Kirjailijalta, joka kirjoitti teoksen Katso naisia, katso sotaa (Ersatz 2025)

Lvivin vanhassa asunnossa kolmen sukupolven elämät kietoutuvat yhteen: entinen neuvostoeversti, hänen tyttärensä, lapsenlapsensa – ja Dom-niminen puudeli, joka näkee enemmän kuin kukaan muu. Koiran silmien kautta avautuu kaupunki ja perhe, jotka kantavat useita kerroksia historiaa: sotia, karkotuksia ja mullistuksia. Seinät kuiskivat niistä, jotka asuivat siellä ennen, kielellä, jota kukaan ei enää oikein muista.

Hiljaisella huumorilla ja syvällä myötätunnolla Viktoria Amelina kertoo ihmisistä, jotka yrittävät löytää kodin jatkuvasti muuttuvassa maassa.



Viktoria Amelina (1986-2023), ukrainalainen kirjailija ja sotarikosten tutkija. Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen jälkeen helmikuussa 2022 hän osallistui sotarikosten dokumentointiin ja alkoi kirjoittaa teosta Katso naisia, katso sotaa (suom. Ola Wallin, Ersatz 2025), osittain omaelämäkerrallisen kirjan ja muotokuvan naisista, jotka hänen tavoin matkustivat Ukrainassa dokumentoiden sotarikoksia. Hän menehtyi venäläisen ohjusiskun seurauksena Kramatorskin pizzeriaan heinäkuussa 2023, ja hänelle myönnettiin postuumisti International Publishers Associationin (IPA) Prix Voltaire Special Award 2024.

EU:n osarahoittama.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Viktoria Amelina
Kääntäjä: Sofia Uggla
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 399 sivua
Mitat (lxkxs): 143x211x30 mm
Paino: 672 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189906440
SKU: 718712