»Kun vuonna 2089, Berliinin muurin murtumisen satavuotisjuhlassa, muistellaan, että siihen aikaan kirjoitettiin romaaneja – ja että kunnianhimoisimmat niistä käsittelivät myös die Wendeä; aikakauden muutosta 1989 – silloin Reinhard Jirgl tulee olemaan yksi tärkeimmistä nimistä.« | Ulf Peter Hallbergin esipuheesta

Jäähyväiset vihollisille sijoittuu toisen maailmansodan jälkeisen ajan ja yhdeksänkymmentäluvun alun väliseen aikaan, entiseen DDR:ään. Tarinan keskipisteessä on kaksi veljestä, jotka muuri erotti Itä- ja Länsi-Saksan välillä, sen jälkeen kun toinen oli paennut rajan yli. Toisella puolella hän sai tiedon, että nainen, jonka kanssa molemmilla veljillä oli ollut suhde, oli murhattu. Muurin murtumisen jälkeen hän matkustaa takaisin Itään selvittääkseen, mitä todella tapahtui.
Reinhard Jirglin Jäähyväiset vihollisille [1995] on monitasoinen sodanjälkeinen romaani, joka kuvaa sekä toisen maailmansodan että kylmän sodan jälkiseurauksia. Tarina rakkaudesta ja petoksesta, ystävyydestä ja vihollisuudesta – ja raivokas tilitys elämästä diktatuurissa. Suurista ja pienistä ihmisistä, yksinkertaisista ja ovelista, ilmiantajista ja täysin mykistä.
Saksalainen moderni romaaniklassikko Berliinin muurin itäpuolelta, Lena Peterssonin ruotsintamana ja kirjailija ja kääntäjä Ulf Peter Hallbergin uudella esipuheella.

REINHARD JIRGL on saksalainen romaanikirjailija, syntynyt 1953 Berliinissä, Itä-Saksassa, jolla oli muurin murtuessa kuusi julkaisematonta romaania. Käsikirjoituksesta Jäähyväiset vihollisille [Abschied von den Feinden] Jirglille myönnettiin arvostettu Alfred Döblin -palkinto vuonna 1993. Valmiista kirjasta [1995] hän sai myös Marburgin kirjallisuuspalkinnon. Vuonna 2010 Jirglille myönnettiin Saksan tärkein kirjallisuuspalkinto, Georg Büchner -palkinto.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Reinhard Jirgl
Kääntäjä: Lena Petersson
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 296 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 136x211x18 mm
Paino: 430 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789174996654
SKU: 719689