»Yksi todella suurista ihmisen ja kolonialismin myrkyn kuvaajista. Uudelleenjulkaisut ovat siunaus.« STEFAN INGVARSSON, EXPRESSEN

»Ngugi wa Thiong'o on tekstin avulla antanut hehkuvan elämän ajalle ja paikalle niin, että puoli vuosisataa myöhemmin, toisessa osassa maailmaa, saa olla mukana.« MARIA SCHOTTENIUS, DN

Kaksi gikuyu-heimoa Keniassa brittiläisen siirtomaavallan aikana kiistelevät keskenään vanhojen perinteiden ja uuden länsimaisen vaikutuksen arvosta. Konfliktia korostaa maantieteellisesti yhteisöjen välissä virtaava joki. Rakastava pari kummaltakin puolelta yrittää ylittää kuilun, mikä johtaa tragediaan.
Joki vuorten välissä on romaani jakautuneesta kansasta miehityksen ja sorron alla, mutta myös kollektiivisten tarinoiden luontaisesta voimasta, usein Nobel-palkintoyhteydessä mainitun kenialaisen Ngũgĩ wa Thiong'on kirjoittama.
Kääntänyt Phillipa Wiking ja uudella esipuheella, jonka on kirjoittanut ideahistorioitsija Mikela Lundahl.

NGUGI WA THIONG'O [s. 1938] on kenialainen proosakirjailija ja näytelmäkirjailija, joka on huomioitu sekä romaanitaiteestaan että poliittisesta radikalismistaan Afrikkaa koskevissa näkemyksissään. Joki vuorten välissä [1965], hänen toinen romaaninsa, on kronologisesti ensimmäinen gikuyu-kansan tarinoista.

»Ei ainoastaan tuskallinen todellisuuspohja tee wa Thiong'on romaaneista vahvoja lukukokemuksia, vaan myös hänen kykynsä kertoa. Kuvallinen ja samalla hillitty proosa, kuinka hän antaa minun päästä niin lähelle kuvitteellisia henkilöitään, että tunnen heidän hengityksensä. Ehdoton läsnäolo ympäristökuvauksissa.« OLINE STIG, SYDSVENSKAN

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Philippa Wiking
Kääntäjä: Lars Sundh
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 172 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 160x215x20 mm
Paino: 360 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789174993905
SKU: 668918