Sillä hetkellä, kun 26-vuotiaan vuoristolaisen Gjorg Berishan veljen murhaa naapuri, hänen oma elämänsä on menetetty. Kylän tapaoikeus – Kanun – joka hallitsee elämää Albanian ylängöllä, vaatii Gjorgia ensin tappamaan veljensä murhaajan ja sitten itse joutumaan vangiksi ja teloitetuksi. Murhaajan ammuttuaan Gjorg saa 30 päivän armahduksen, mikä ei riitä huhtikuun loppuun asti.
Nuori pariskunta vierailee vuorilla häämatkallaan tutkiakseen paikan ikivanhoja tapoja, mukaan lukien verikostoa. He tapaavat Gjorgin, ja vastanainut morsian tuntee voimakkaasti hänen kohtaloaan, niin voimakkaasti, että jopa nämä ”sivistyneet” muukalaiset ovat vaarassa joutua vedetyksi vendetan kohtalokkaisiin mekanismeihin.
Julmassa huhtikuussa Ismail Kadare tutkii sekä Gjorgin että nuoren pariskunnan kohtaloita loputtoman väkivallan kierteen – johon pakolliset murhat kuuluvat – ja sen julman vaikutuksen heidän elämäänsä. Tässä Dagmar Olssonin käännöksessä, ja mukana on toimittaja ja kirjailija Kajsa Ekis Ekmanin uusi jälkisana.

ISMAIL KADARE [s. 1936] on albanialainen kirjailija, jolla on Ranskan kansalaisuus. Hän sai kansainvälisen läpimurtonsa jo esikoisteoksellaan Kuolleen armeijan kenraali [1963], ja hänen romaaninsa on nykyään käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle. Julmalla huhtikuulla [1978] Modernista jatkaa Ismail Kadaren tuotannon uudelleenjulkaisua, joka alkoi romaaneilla Kivikronikka [1971], Kova talvi [1973] ja Unien palatsi [1981].

»Julma huhtikuu kuuluu Kadaren ehdottomasti parhaisiin teoksiin – tiivistetty yhdistelmä kreikkalaista kohtalodraamaa, satua, satiiria ja Kafkan Linnaa.« Nils Schwartz, Expressen

»Ajaton kertomus kostosta, kaupungin ja maaseudun kohtaamisesta, illuusiosta ja todellisuudesta. Teksti, joka hyvin sommitellussa muodossaan tuntuu valmiilta klassikolta.« Johan Dalbäck, Göteborgs-Posten

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Ismail Kadare
Kääntäjä: Dagmar Olsson
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 190 sivua
Mitat (lxkxs): 141x216x17 mm
Paino: 334 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789178930258
SKU: 727069