Mies viettää yön rekonstruoiden päivän keskustelua ystävän kanssa. He keskustelivat Hollywood-elokuvasta, josta he olivat nähneet vain katkelmia televisiosta, mutta heillä oli täysin erilainen käsitys kultaisesta Rolex-kellosta, joka vilahti köyhän ukrainalaisen paimenen ranteessa, josta elokuva näytti kertovan. Heidän konfliktinsa tästä, toisen mielestä ilmeisestä taiteellisesta virheestä, käynnistää pitkän, mutkikkaan keskustelun fiktion, muistin ja todellisuuden monista kerroksista.

Argentiinalainen César Aira (syntynyt 1949) on ainutlaatuinen hahmo kirjallisuusmaailmassa. 70-luvulta lähtien hän on julkaissut yli 120 kirjaa ja luonut oman genrensä: lyhyitä, usein noin 100 sivun mittaisia romaaneja omituisista ihmisistä, jotka kamppailevat yhtä omituisten ideoiden kanssa. Hän on kokeileva, ironinen ja arvaamaton ja sanoo itse, että hänen kirjoitustapansa on jatkuvaa pakoa eteenpäin, millä hän tarkoittaa, että hän improvisoi ja ei koskaan katso taaksepäin. Espanjankielisessä maailmassa Airaa pidetään yhtenä sukupolvensa suurimmista, ja vuonna 2021 hänelle myönnettiin arvostettu Formentor-palkinto.

Lina Wolff on kirjailija ja kääntäjä espanjasta. Hän on aiemmin kääntänyt muun muassa Gabriel García Márquezin ja Roberto Bolañon teoksia.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: César Aira
Kääntäjä: Lina Wolff
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 106 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 114x166x10 mm
Paino: 120 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189175426
SKU: 757545