Ehdolla Booker-palkinnon saajaksi!

Nainen, joka on tullut tunnetuksi viraaleilla sosiaalisen median julkaisuillaan, matkustaa ympäri maailmaa tapaamaan ihannoivia fanejaan, täysin uppoutuneena internetiin tai kuten hän sitä kutsuu: portaaliin. Olemmeko helvetissä? kysyvät ihmiset portaalissa toisiltaan. Jatkammmeko vain näin kuolemaamme asti?

Yhtäkkiä kaksi viestiä hänen äidiltään tunkeutuu läpi kalvon: Jotain on mennyt pieleen, ja Kuinka nopeasti pääset tänne? Samalla kun todellinen elämä törmää yhä barokkisempaan portaaliin, nainen kohtaa maailman, joka näyttää sisältävän ylenpalttisesti todisteita hyvyydestä, empatiasta ja oikeudenmukaisuudesta universumissa, ja tulvii tukea vastakohdalle.

Kukaan ei puhu tästä on yhtä paljon rakkauskirje loputtomalle selaamiselle kuin koskettava nykyajan pohdinta rakkaudesta, kielestä ja inhimillisestä yhteydestä, yhdeltä aikamme omaperäisimmistä äänistä.

--

Patricia Lockwood, »Twitterin hovipoet«, syntyi asuntovaunussa Fort Waynessa, Indianassa ja kasvoi kaikissa Keskilännen huonoimmissa kaupungeissa. Hän on aiemmin julkaissut kaksi runokokoelmaa ja omaelämäkerran, ja kirjoittaa säännöllisesti London Review of Booksille.

Helena Fagertun kasvoi Skråmträskissä, Västerbottenissa ja toimii toimittajana ja kääntäjänä. Hän on aiemmin kääntänyt ruotsiksi muun muassa Sally Rooneyn, Kate Zambrenon ja Mary MacLanen teoksia.

--

»Ihailen ja rakastan tätä kirjaa. Patricia Lockwood on täysin ainutlaatuinen.« Sally Rooney

»Patricia Lockwoodin lukeminen on kuin katsoisi kiusoittelevan taikurin tekemään kaleidoskooppiin – maailma on yhtäkkiä järjestetty uudelleen fragmentteihin, jotka ovat kosmisia, ihmeellisiä, nöyryyttäviä ja pyhäinhäväistyksellisiä. Kukaan ei puhu tästä on kiehtova, vertaansa vailla oleva romaani, järkyttävä ja täynnä elämää.« Jia Tolentino

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Patricia Lockwood
Kääntäjä: Helena Fagertun
Kustantaja: it-lit
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 227 sivua
Mitat (lxkxs): 141x211x25 mm
Paino: 410 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789198743432
SKU: 764613