Michel Jean, kanadalainen kirjailija, antaa äänensä Almanda-nimiselle isoäidilleen bestseller-romaanissaan Kukum, jonka nimi tarkoittaa isoäitiä innujen kielellä. Orpo Almanda kasvaa uudisasukasparin luona ja viisitoistavuotiaana rakastuu nuoreen innuun, Thomas Siméoniin. Kulttuurieroista huolimatta hänen perheensä ottaa hänet lämpimästi vastaan, ja hän jakaa Thomasin kanssa kovan mutta vapaan paimentolaiselämän metsissä ja maaseudulla. Almanda oppii paitsi sen, mitä klaanin naisilta odotetaan, myös taitavaksi metsästäjäksi. Hän synnyttää yhdeksän lasta, ei pelkää ajaa läpi uudistuksia, joihin hän uskoo, ja elää tiiviissä yhteisössä innujen kanssa, jotka muiden alkuperäiskansojen tavoin pakotetaan reservaatteihin ja sisäoppilaitoksiin. Tarina on vakaasti juurtunut kaikkialla läsnä olevaan luontoon, jota hyödynnetään tuhoisin seurauksin tuleville sukupolville.

Michel Jean, syntynyt 1960, on useasti palkittu innukirjailija Québecistä, joka on työskennellyt 40 vuotta toimittajana Kanadan televisiossa.

»... sydäntäsärkevä dokumentti maan ja kulttuurin menetyksestä, jolla on universaali vaikutus. Erityisesti niille, jotka välittävät alkuperäiskansojen olosuhteista, se on itsestään selvä ja välttämätön lukukokemus.»
Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren

»... Kukum on runollinen, ajatuksia herättävä ja syvästi koskettava romaani kulttuurin tuhosta, mikä samalla kyseenalaistaa länsimaisen elämäntavan. Suuri lukukokemus erittäin hienossa käännöksessä.»
Eva Lundgren, BTJ-häftet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Michel Jean
Kääntäjä: Annalena Sund Aillet
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 252 sivua
Mitat (lxkxs): 125x200x18 mm
Paino: 336 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789198993004
SKU: 860170