Uskomattoman vahva ja syvästi inhimillinen silminnäkijäkuvaus leirien kauhuista. Elävillä kuvauksillaan näkemästään ja kokemastaan Debreczeni kohtaa lukijan holokaustin muodostamalla helvetillä; ei yleisenä historian osana, vaan spesifinä, konkreettisena ja tuhoisana todellisuutena. Karl Ove Knausgård

\"todella hyvin kirjoitettu ja vangitseva teksti ... olennainen ja vahva kuvaus, joka on vihdoin saanut hienon ruotsinkielisen asun. Todella lukemisen arvoinen ja ansaitsee tulla luetuksi!\" Btj, arvosana: 5/5

\"Selviytyjä József Debreczeni julkaisi teoksensa alun perin jo vuonna 1950, mutta kirja ei sopinut kylmän sodan aikaiseen läntiseen eikä itäiseen historiankirjoitukseen, ja se vaiettiin siksi kuoliaaksi. Seikka, joka tietenkin tekee siitä entistä ajankohtaisemman.\"

Dagens Nyheter

Toimittaja ja kirjailija József Debreczeni saapuu Auschwitziin vuonna 1944. Seuraa kaksitoista kauheaa kuukautta vankeutta ja pakkotyötä useilla eri leireillä. Päätepiste on kylmä krematorio, niin kutsuttu sairaala Dörhnaun pakkotyöleirillä, jossa liian heikot vangit odottavat teloitusta. Kun neuvostoliittolaiset ja liittoutuneiden joukot lähestyvät leirejä, paikalliset natsikomentajat päättävät jättää jäljellä olevat vangit kuolemaan.

Debreczenin Kylmä krematorio on yksi kovimmista ja armottomimmista natsismin syytöksistä, mitä on koskaan kirjoitettu. Tämä koskettava ja tunteilematon muistelmateos on silminnäkijäkuvaus, jolla on suuria kirjallisia ansioita. Kirja julkaistiin ensin unkariksi vuonna 1950, mutta sitä ei käännetty millekään muulle kielelle kylmän sodan vuoksi. Yli 70 vuotta myöhemmin tämä lähes kadonnut mestariteos on saatavilla 15 kielellä ja voi vihdoin ottaa oikeutetun paikkansa holokaustikirjallisuuden suurimpien teosten joukossa.

JÓZSEF DEBRECZENI (Budapest 1905–Belgrad 1978) oli József Brunerin pseudonyymi, kirjailija ja toimittaja Jugoslavian Vojvodinan alueelta (nykyinen Serbia). Hän kirjoitti romaaneja, runoutta ja näytelmiä. Sodan jälkeen hän työskenteli unkarinkielisessä mediassa Vojvodinassa sekä Belgradin suurissa sanomalehdissä.

\"Debreczeni yhdistää tiukan toimittajan kyvyn kuvata yksilöitä, yksityiskohtia ja ympäristöjä sosiologin ja etnograafin ymmärrykseen laajemmista tapahtumista. Kaikki runoilijan kielellisellä tajulla.\"
Hynek Pallas, Göteborgs-Posten

\"Välittömin kohtaaminen leirien kauhujen kanssa, johon olen koskaan törmännyt. [...] Debreczeni on säilyttänyt panoraamakuvan helvetistä, joka on samanaikaisesti henkilökohtainen, yhteinen ja tunnelmallinen.\"
New York Times

\"Holokaustia käsittelevä muistelmateos, joka on Primo Levin veroinen.\"
The Times of London

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidostyyppi: Sidottu
Kirjailija: József Debreczeni
Kääntäjä: Eva-Teresia Lundberg
Kustantaja: Lind & Co
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 223 sivua
Mitat (lxkxs): 142x216x20 mm
Paino: 338 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789180534376
SKU: 857788