\"Ei voi kuvitella miellyttävämpää seuraa kuin Barnesin uusimmat kirjat, ja jos miellyttävyys olisi kirjallinen kriteeri, hän saisi Nobelin palkinnon joka vuosi\", Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet.

\"Ihanaa luettavaa\", Yukiko Duke, Vi Läser.

\"Arvosana 5/5. Se on kaunis ja koskettava kirja, jota arvostavat sekä uudet että uskolliset Barnesin lukijat\", Julie Hansen, BTJ.

\"Romaanissa Lähdöt hän on yhtä viisas, hauska kuin koskaan ennen\", Lars-Håkan Svensson, Sydsvenskan.

\"Hänen saavutuksensa on proosa, jolle on ominaista energia ja suurin mahdollinen elinvoimaisuus\", Tommy Sundin, Västerbottens-kuriren.

\"Julian Barnes on yksi mielenkiintoisimmista ja uskottavimmista rakkauden kuvaajista modernina aikana.\" Andres Lokko, Dagens ETC.

Julian Barnesin kirja Lähdöt, kääntänyt Andreas Vesterlund.

Tämä suuren Julian Barnesin uusi kirja julkaistaan sekä englanniksi että ruotsiksi juuri sopivasti hänen kahdeksankymmenvuotispäiväkseen vuonna 2026.

\"Tämä on viimeinen kirjani\", hän kirjoittaa. Vuodesta 2020 lähtien häntä on hoidettu leukemian vuoksi. Sairaus on \"parantumaton, mutta hallittavissa\", mikä tarkoittaa, että jos hän ottaa lääkkeensä ohjeiden mukaan, kuolema ei ole välitön.

Mutta voi silti olla aika alkaa ajatella lähtöä.

Tämä hänen viimeinen kirjansa käsittelee siis lähtöjä ja muistoja. Erilaisia muistoja, unohdettuja muistoja, tahattomia muistoja. Muistoja, jotka Proustin madeleine-kakun tavoin laukaisevat kokonaisia sarjoja intensiivisiä kokemuksia.

Ovatko muuten kaikki kokeneet sen ilmiön, josta Proust puhuu teoksessaan Kadonnutta aikaa etsimässä? Eli että makuelämys, kuten tietty kakku teessä tai vastaava, voi tuoda esiin erittäin selkeän muiston rikkaine yksityiskohtineen?

Barnes itse ei ole kokenut sitä. Onko Proustin kuuluisa anekdootti vain kirjallinen konstruktio? Mutta jos se tapahtuisi Barnesille, hän kirjoittaa, se ei luultavasti liittyisi liotettuun kakunpalaan. \"Pikemminkin tuulahdus liimasta ja lakasta, jota käytin mallilentokoneisiini, paistetun pekonin tuoksu tai märän kultaisennoutajan haju.\"

Vaikuttaa myös siltä, että muistot ovat hyvin joustavia. Kokemukset haalistuvat anekdooteiksi ja sitten muistoiksi, ehkä jopa hyvin epävarmoiksi muistoiksi. Onko sillä väliä, onko se, mitä muistamme, todella tapahtunut?

Kuten tavallista, Barnes tarjoaa myös \"tarinan tarinassa\". Tällä kertaa se on rakkaustarina kahdesta ystävästä, Stephenistä ja Jeanista, jotka hän tapasi yliopistossa 1960-luvulla. Molemmat erittäin älykkäitä, Stephen pitkä, hoikka, hieman epävarma, Jean viehättävä ja huomattavasti happamampi. Barnesista tulee heidän matchmakerinsa, se, joka saattaa heidät yhteen – hän järjestää sen työläiskahvilassa kauppahallissa. Niin yksinkertaista, niin sujuvaa – he löytävät toisensa ja heistä tulee rakastunut pari kahdeksantoista kuukaudeksi, valmistumiseen asti.

Sitten heidän tiensä eroavat. Elämä työntää heidät erilleen. He ovat liian nuoria vastustamaan arjen olosuhteiden ulkoista painetta, tai lyhyesti sanottuna: he kadottavat toisensa.

Mutta neljäkymmentä vuotta myöhemmin se tapahtuu uudelleen:

Voitko yrittää uudelleen saattaa meidät kaksi yhteen?

Stephen tekee ehdotuksen. Hän haluaa Barnesin virittävän ansaan. Sinun on sovittava tapaaminen Jeanin kanssa siinä vanhassa kahvilassa, aivan kuten vanhoina aikoina. Sano, että haluat vain puhua vanhoista muistoista hänen kanssaan, ja kun istutte siellä, minä tulen ohitse ikään kuin sattumalta...

Kääntänyt Andreas Vesterlund.

Julian Barnesin kirja Lähdöt, kääntänyt Andreas Vesterlund. ISBN 978-91-7742-640-0. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, pehmeät kannet läpillä, 208 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Nidottu
Kirjailija: Julian Barnes
Kääntäjä: Andreas Vesterlund
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 202 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177426400
SKU: 719371