On vuosi 1957, kesä ennen kuin kertoja muuttaa Buenos Airesiin aloittamaan yliopisto-opinnot. Mutta ensin maaseudulla perheen kanssa, missä hän syvälle kirjojen maailmaan uppoutuneena tuskin aluksi huomaa Margaritan ja hänen pahamaineisen isänsä saapumista. Isä, joka on ollut mukana kaikissa viime vuosien poliittisissa taisteluissa Argentiinassa, ja Margarita, joka ei ole koskaan aiemmin tehnyt mitään erityistä vaikutusta. Mutta juuri se muuttuu huimaavan nopeasti tänä kesänä.

Kirjallisuuden ja petollisen muistin suodattamana César Aira katsoo taaksepäin nuoruuden tunnekuohuihin ja siihen ensimmäiseen haavaan, joka tulee aina olemaan syvin.

Argentiinalainen César Aira (syntynyt 1949) on ainutlaatuinen hahmo kirjallisuusmaailmassa. 70-luvulta lähtien hän on julkaissut yli 120 kirjaa ja luonut oman genrensä: lyhyitä, usein noin 100 sivun mittaisia romaaneja omituisista henkilöistä, jotka kamppailevat yhtä omituisten ideoiden kanssa. Hän on kokeellinen, ironinen ja arvaamaton ja sanoo itse, että hänen kirjoitustapansa on jatkuvaa pakoa eteenpäin, millä hän tarkoittaa, että hän improvisoi ja ei koskaan katso taaksepäin. Espanjankielisessä maailmassa Airaa pidetään yhtenä sukupolvensa suurimmista ja vuonna 2021 hänelle myönnettiin arvostettu Formentor-palkinto.

Lina Wolff on kirjailija ja kääntäjä espanjasta. Hän on aiemmin kääntänyt muun muassa Gabriel García Márquezin ja Roberto Bolañon teoksia.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: César Aira
Kääntäjä: Lina Wolff
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 92 sivua
Mitat (lxkxs): 113x166x9 mm
Paino: 108 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189175440
SKU: 757543