Teoksessa Menneisyys on toinen maa Ildikó Márky kertoo lapsuudestaan ja nuoruudestaan 1940- ja 1950-luvun Unkarissa terävin ja vaikuttavin muistikuvin, jotka ehkä ovat mahdollisia vain sille, joka on lopullisesti jättänyt maansa taakseen.

Dramaattiset ja arvoitukselliset perhetarinat ovat ikuisesti kaiverrettuina muistiin, niitä ei ole korjattu tai mukautettu myöhempien aikojen tarkoituksiin. Kuva kuvalta liittyy runollisella tarkkuudella toisiinsa ja kuvaa lapsen ja teini-ikäisen kasvua poliittisen sorron aikana. Menneisyys on toinen maa on kirja vahvasta elämänläsnäolosta lapsuuden ja nuoruuden varjojen keskellä – Neuvostoliiton aikakauden varjoja, mutta myös aikakauden varjoja, jolloin maa kuului mahtavaan Keski-Eurooppaan.

Kirja väsymättömästä rakkaudesta monimutkaisissa perheolosuhteissa, äidin taistelusta, poissaolevasta isästä ja selkeänäköisestä lapsesta. Menneisyys on toinen maa on selviytymistarina, joka kuvatusta ankarasta ajasta huolimatta tulvii valoa, muistityötä, joka muuttaa puolustuskyvyttömän haavoittuvuuden merkittäväksi proosataiteeksi.

Ildikó Márky on aiemmin julkaissut kuusi romaania ja kääntänyt unkarilaista kirjallisuutta ruotsiksi, mm. Endre Adyn ja Péter Esterházyn teoksia. Hän on työskennellyt lääkärinä ja on lastenonkologian emeritusprofessori.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Ildikó Márky
Kustantaja: Bokförlaget Korpen
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 229 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 135x207x20 mm
Paino: 404 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188383952
SKU: 759160