María Luisa Bombalin romaani Mitä hän muistaa on kuvailtu maagisen realismin genren lähtölaukaukseksi. Nyt se ilmestyy ensimmäistä kertaa suomenkielisenä käännöksenä.

Kirjassa tapaamme Ana Marian, joka makaa kuolinvuoteellaan surevien ympäröimänä. Vaikka hän on kuollut, hän näkee. Hän näkee itsensä ja puoliksi avoimien silmien kautta hän tarkkailee kaikkia läheisiään, jotka tulevat jättämään viimeiset jäähyväiset. Runollisella ja kauniilla proosalla kuvataan Ana Marian takautumia elämäänsä ja ihmisiin, jotka sitä asuttivat. Hän muistaa lapsuuden, ensimmäisen ihastuksen ja ensimmäisen kiihkeän intohimon. Hän katsoo taaksepäin avioliittoonsa, elämän valoon ja pimeyteen. Hän ajattelee sitä, mitä ei koskaan tullut ja mitä hän ei koskaan saanut. Kaiken tämän hän kokee uudelleen lyhyessä välissä ensimmäisen kuoleman, elävien kuoleman, ja toisen, lopullisen, kuolleiden kuoleman välillä.

MARIA LUISA BOMBAL (1910-1980) oli chileläinen kirjailija, joka ei koskaan saanut todellista tunnustusta elinaikanaan. Hän eli rikkaan elämän traagisine sävyineen Pariisissa, New Yorkissa ja Buenos Airesissa, ennen kuin palasi Chileen. Hänen ystäviensä joukossa olivat Pablo Neruda, Federico García Lorca ja Jorge Luis Borges. Nykyään häntä pidetään yhtenä 1900-luvun merkittävimmistä espanjankielisistä kirjailijoista, ja muun muassa Gabriel García Marquez ja Isabel Allende ovat todistaneet hänen suuresta vaikutuksestaan. Bombalin esikoisteos Viimeinen sumu ilmestyi vuonna 1934.

\". Lukukokemus on mullistava, niin mullistava, että melkein epäröi, onko ylipäätään pätevä sanomaan mitään kirjasta, sillä miten voi suhtautua jotenkin objektiivisesti täysin puhtaaseen kirjalliseen kokemukseen? .\"
Lina Wolf, Helsingborgs Dagblad

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: María Luisa Bombal
Kääntäjä: Lena Heyman
Kustantaja: Lind & Co
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 100 sivua
Mitat (lxkxs): 140x215x14 mm
Paino: 230 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Palmserien

Viivakoodi: 9789180186322
SKU: 760839