Turkilla on raskas historiallinen velka etnisille vähemmistöilleen. \"Muistojen siivous\" -kirjan lukeminen on kuin ottaisi haltuun palasen tästä tuskasta.

Aftonbladet

Dersim, 1938. Vastaperustetun Turkin tasavallan armeija iskee täydellä voimalla. Kaikkien maan osien on sopeuduttava uuteen. Yksi maa, yksi kansa, yksi kieli. Tuloksena on jopa 70 000 murhattua ihmistä, joista suurin osa on Dersim-aleveja, tai kirmancereita, kuten he itse itseään kutsuvat.

Uppsala, 1989. Pakolaisperhe saapuu Ruotsiin, ja Stenhagenista tulee heidän uusi kotinsa. Tässä perheessä puhutaan politiikasta ja historiasta, kirjallisuudesta ja runoudesta. Mutta on yksi asia, josta ei puhuta, ja se on Dersim 1938.

Tämän kaupungin tapahtumat ovat niin tabuja, ettei niitä voi kertoa uusille sukupolville. Mutta numerot 38 ja 938 elävät edelleen, koodisanoina synkille tapahtumille. Muistojen siivous -kirjassa Helin Sahin kutoo yhteen perheen historian ja maailman suuret voimat. Ottomaanien valtakunnan romahtaminen, Armenian kansanmurha, uuden syvästi nationalistisen Turkin nousu ja vähemmistöjen taistelu tuhoutumista vastaan. Sahin, jonka perheellä on juuret Dersimissä, kokoaa yhteen ladatun ja vaikean palapelin sukulaisten tarinoista.

Mitä oikeastaan tapahtui ja miksi vanhemmat sukulaiset eivät halua puhua siitä? Muistojen siivous on kirja muistista ja unohtamisesta sekä kivusta siitä, mikä on pidettävä salassa. Se osoittaa, kuinka Turkin nykyinen antidemokraattinen kehitys liittyy läheisesti historiallisiin tapahtumiin.



Vahvalla läsnäololla Helin Sahin kirjoittaa vaiennetusta joukkomurhasta syntymäprovinssissaan Dersimissä Itä-Turkissa./.../ Lukija heitetään pää edellä omenapiirakan tuoksuisesta ruotsalaisesta keittiöstä Dersimiin.

UNT

Kirjailija on vaalinut vaikeaa ja herkkää tarinaa lapsuudestaan asti ja on lisäksi hyvin perillä asioista. Hän haluaa selittää ja saada lukijansa eläytymään tähän historian synkkään lukuun ja tuo kirjaan politiikkaa, historiaa ja laajempia yhteyksiä.

Dagens Nyheter


Turkilla on raskas historiallinen velka etnisille vähemmistöilleen. \"Muistojen siivous\" -kirjan lukeminen on kuin ottaisi haltuun palasen tästä tuskasta.

Aftonbladet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Helin Sahin
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 208 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 135x205x18 mm
Paino: 330 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127151284
SKU: 703842