»Modernin proosan isä.« | ISAAC BASHEVIS SINGER

»Hamsunin läpimurtoromaani Nälkä vuodelta 1890 on yhä tänäkin päivänä yhtä pysäyttävä kuin salama kirkkaalta taivaalta. Nyt alkuperäisversio on saatavilla Henrik Petersenin loistavassa ruotsinkielisessä käännöksessä.« | MIKAEL VAN REIS, GP

Kesällä 1888 Knut Hamsun saapuu Kööpenhaminaan, sen ajan Pohjolan kulttuurikeskukseen. Pettyneenä – euforisena – hän repii käsikirjoituksen, jonka oli määrä tehdä hänen kirjallisesta urastaan. Hän jää kaupunkiin, sillä nyt hän tietää: Hamsun aikoo kirjoittaa tiensä »siihen, mitä kukaan ei vielä tunne«, johonkin, mitä kirjallisuus ei ole koskaan nähnyt.
»Hermot» ovat muodissa tämän vuosisadan vaihteessa, mutta mikään sen ajan teksti, eikä mikään myöhempi, ei muistuta Hamsunin Nälkää – nykyään yhtä välttämätön klassikko kuin Kafkan romaanit, Dostojevskin Rikos ja rangaistus tai Goethen Nuoren Wertherin kärsimykset.
Henrik Petersenin ylistetty ruotsinkielinen käännös Nälästä on ainoa, joka on tehty romaanin alkuperäisversiosta vuodelta 1890.

KNUT HAMSUN [1859 -1952] oli norjalainen kirjailija. Yksi 1900-luvun vaikutusvaltaisimmista tyylitaitureista, monien mielestä modernin romaanin luoja. Esikoisromaani Nälkä oli yksi Franz Kafkan tärkeimmistä inspiraation lähteistä. Nälän tyyli on edelläkävijä myös »tajunnanvirralle», joka myöhemmin yhdistettiin James Joyceen ja Virginia Woolfiin. Vuonna 1920 Hamsun sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon.

»Se on fantastinen painos. Suosittelen sitä kaikille parhaana painoksena, joka on julkaistu Pohjoismaissa, itse asiassa ylipäätään.\" | STÅLE DINGSTAD, professori Oslon yliopistossa ja Hamsun-tutkija

»Vieraantuminen modernissa suurkaupungissa, identiteettikriisit ja minän hajoaminen, väkivaltaiset syväsukellukset tiedostamattomaan, jopa koko ajatuksen purkaminen siitä, että taiteen ja kirjallisuuden tulisi kuvata todellisuutta. Kaikki tämä on jo Hamsunin Nälässä.« | THURE STENSTRÖM, SvD

»Miksi Hamsun viettelee minua niin suuresti? Ensinnäkin siksi, että hänen proosansa on hyvän ja pahan edellä, perisynnin edellä. Se on häpeämättömän onnellista, viatonta. Toiseksi, koska siinä on jatkuva veto, se ei lepää, se ei puoliunessa, se ei mene rutiinilla, se tarkkailee kaikkia yksityiskohtia ja keksii uusia.« | THEODOR KALLIFATIDES

»Se on ruotsia, joka ilman norjan jälkiä antaa vahvan kieli-identiteetin: se puhuu puhtainta hamsunia.« | SIGRID COMBÜCHEN, SYDSVENSKAN

»Uskon todellakin, että Henrik Petersen on onnistunut saamaan aikaan täydellisen käännöksen.« | HANNA NORDENHÖK, HD

»Ja minä, joka olen kasvanut kahden muun tulkinnan, yhden vuodelta 1937 ja toisen vuodelta 1959, kanssa, minun on sanottava, että tämä on lopullinen. Raakaampi ja puhtaampi. Kovempi ja ihanampi. Tummempi ja esimerkillisempi.« | JAN KARLSSON, CORREN

»Kukaan ei ole koskaan ansainnut Nobelin palkintoa enemmän.« | THOMAS MANN

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Knut Hamsun
Kääntäjä: Henrik Petersen
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 236 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 150x218x24 mm
Paino: 450 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789176459812
SKU: 735195