Jännittävä ja voimakas tarina Eron kirjoittajalta

Nuori nainen jättää New Yorkin työskennelläkseen tulkkina kansainvälisessä tuomioistuimessa Haagissa. Pian hän joutuu mukaan useisiin henkilökohtaisiin draamoihin.

Hänen rakastajansa, Adriaan, on eronnut vaimostaan, mutta on edelleen sotkeutunut heidän avioliittoonsa. Hänen ystävänsä Jana todistaa näennäisesti sattumanvaraista väkivallantekoa, josta hän tulee yhä pakkomielteisemmäksi, ja hän joutuu myös mukaan räjähdysmäiseen poliittiseen kiistaan, kun häntä pyydetään tulkkaamaan sotarikoksista syytettyä miestä. Sekä yksityiselämässään että ammatissaan hän joutuu yhä lähemmäksi kohtaamista vallan, rakkauden ja väkivallan kanssa.

Närheten on jännittävä ja voimakas tarina yksinäisyydestä, kielen voimasta ja siitä, mikä lopulta pakottaa meidät ymmärtämään totuuden itsestämme ja siitä, miten haluamme elää elämämme.

\"Äärimmäisen mukaansatempaava kokemus\" - The New York Times Book Review Podcast

\"Olin täysin uppoutunut... sellaista iloa kielessä\" - SVT Go'kväll, Johanna Lundin

\"Se on taitavasti kerrottu ja kuvaa herkästi ja uskottavasti vieraantumisen dilemmoja sekä kääntämisen ja tulkkauksen mahdollisuuksia ja rajoituksia. Cecilia Franklinin käännös on erinomainen. Monitasoinen, syvästi koskettava ja moraalisesti haastava tarina.\" (Arvosana: 5) - BTJ-häftet nr 21/2021, Inger Littberger Caisou-Rousseau

\"Närheten käsittelee, aivan kuten Erokin, nimenomaan läheisyyttä ja etäisyyttä, jotka vetäytyvät yhteen ja erilleen.\" - The New Yorker

Katie Kitamura asuu New Yorkissa, missä hän työskentelee toimittajana, kriitikkona, kirjailijana ja luennoitsijana. Hänellä on tohtorin tutkinto amerikkalaisesta kirjallisuudesta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Katie Kitamura
Kääntäjä: Cecilia Franklin
Kustantaja: Etta
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 201 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 145x218x18 mm
Paino: 369 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188979520
SKU: 758375