*1. sijalla Modern Libraryn listalla 1900-luvun 100 tärkeimmästä englanninkielisestä romaanista*

»Se on kirja, jolle olemme kaikki kiitollisuudenvelassa ja jota kukaan meistä ei voi paeta.« | T. S. Eliot

Miten vuonna 1922 ilmestynyt romaani voi edelleen tuntua modernimmalta kuin melkein kaikki nykyään painettu?
James Joycen Odysseuksen tapahtumat sijoittuvat yhdelle ja samalle vuorokaudelle, 16. kesäkuuta 1904. Dublinin kaikki kodit, kadut, julkiset paikat; kaupungin muistot, tunteet, halut – kaiken kirjailija halusi vangita. Jokainen episodi ja sen keskeiset hahmot vastaavat myös sivilisaatiomme aamunkoiton tunnetuimman kirjallisen teoksen, Homeroksen Odysseian, vastaavia.
Kielen roolit todellisuudessa ovat moninaisemmat kuin suoraan kommunikatiiviset, Joyce totesi. Meillä on kontrolli kieleen ja samalla ei minkäänlaista kontrollia sen merenkaltaiseen virtaukseen meidän kauttamme. Romaanin kaikki ääni- ja tyylinvaihdokset – juhlamieli, juhlallisuus, henkisyys, himokkuus, nälkä, huoli, ekstaattinen riemukkuus – sisältävät miehiä ja naisia, nuoria ja vanhoja. Sisäisestä monologista tulee henkistä dialogia ja leikkaa-liimaa kirjallisuushistorian ja arkikielten kanssa. Tervehdyksen kautta Homerokselle kaikki kytkeytyy myyttiseen kiertokulkuun.
James Joycen Odysseus [Ulysses, 1922] – yksi maailmankirjallisuuden ehdottomasti suurimmista klassikoista, julkaistaan tässä Thomas Warburtonin ruotsinkielisenä käännöksenä.

JAMES JOYCE [1882-1941], irlantilainen kirjailija, on yksi modernistisen kirjallisuuden keskeisistä hahmoista. Romaania Odysseus [Ulysses, 1922] pidetään yleisesti modernistisen aikakauden vaikutusvaltaisimpana teoksena.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: James Joyce
Kääntäjä: Thomas Warburton
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 925 sivua
Mitat (lxkxs): 155x218x69 mm
Paino: 1160 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789177019770
SKU: 685202