Joseph Conradin romaani Pimeyden sydän uudessa käännöksessä ja Christian Ekvallin jälkisanoilla.

Pimeyden sydän on yksi maailmankirjallisuuden luetuimmista ja ihailluimmista romaaneista, ikuinen moderni klassikko. Vuosikymmenestä toiseen se tuntuu yhtä tuskallisen ajankohtaiselta.

Tarina on näennäisesti yksinkertainen, se kertoo Charlie Marlow'sta, joka matkustaa Kongojoen ylävirtaan yrittääkseen löytää pahamaineisen herra Kurtzin. Kurtzista sanotaan, että hän ja hänen miehensä toimittavat enemmän norsunluuta kuin kukaan muu, muuten kaikki tähän mystiseen mieheen liittyvä on hämärän peitossa. Kunnes Marlow nostaa verhoa verhon jälkeen...

\"Pienintäkään ääntä ei kuulunut. Katseli hämmästyneenä ympärilleen ja mietti, oliko kuuro, sitten yhtäkkiä tuli yö ja teki sokeaksi lisäksi. Kolmen aikaan aamulla suuri kala hyppäsi ja aiheutti roiskeen, joka sai minut nousemaan istumaan yhtä nopeasti kuin jos tykki olisi ammuttu. Kun aurinko nousi, tuli valkoinen sumu, erittäin lämmin ja tahmea ja sokeuttavampi kuin yö. Se ei hajonnut eikä ajautunut, vaan vain makasi siinä kaikkialla ympärillämme ikään kuin se olisi saanut kiinteän muodon. Kahdeksan tai yhdeksän aikaan se nousi kuin kaihdin.\"

Romaani Marlow'n hitaasta matkasta Kongojoen ylävirtaan yhä syvemmälle pimeyden sydämeen tuntuu yhtä todelta ihonmyötäisesti kuin se on hullu ja absurdi. Kurtz edustaa ääretöntä valkoista ylivaltaa ja kaikkien väistämätöntä itsensä tuhoamista, \"Odotin erämaan purskahtavan nauruun, joka sai kiintotähdet vapisemaan paikoillaan. Kaikki kuului hänelle, mutta se ei ollut tärkeää.\"

Joseph Conrad (1857-1924) syntyi ukrainalaisessa provinssissa Puolassa puolalaisille vanhemmille. Työskenneltyään merikapteenina hän debytoi kirjailijana 38-vuotiaana, ei äidinkielellään vaan englanniksi. Hänestä tuli yksi englanninkielisen kirjallisuuden suurista. Pimeyden sydän on yksi hänen tärkeimmistä teoksistaan.

Kirjasta on tehty neljä elokuvasovitusta, tunnetuin versio on Francis Ford Coppolan Ilmestyskirja. Nyt vuodelta 1979, joka siirsi tapahtumat Kongosta Vietnamiin ja Kambodžaan. Kuvaukset olivat eri syistä kaoottiset ja niitä leimasi sama kaaos ja suuruudenhulluus, jota kuvattiin, ja elokuva vangitsee täydellisesti romaanin läpäisevän groteskin ironian.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Pokkari
Kirjailija: Joseph Conrad
Kääntäjä: Christian Ekvall
Kustantaja: Novapress
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 141 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789171370303
SKU: 763264