Ensimmäinen ruotsinkielinen käännös 150 vuoteen!

»Brontën jäljittelemätön sävy on taitavasti puettu ruotsinkieliseen asuun, ensimmäistä kertaa kahteen vuosisataan. Professori on mukaansatempaava ja kirjoitettu terävällä psykologisella silmällä.« | BTJ-lehti

Orpo William Crimsworth haluaa välttää elämän kirkkoherrana ja ottaa työtä veljensä Edwardin palveluksessa. Elämästä tulee vaikeaa, lopulta sietämätöntä. Sen sijaan William aloittaa uuden elämän uudessa maassa, jota hän ei ymmärrä. Omalla voimallaan hänen on luotava itselleen paikka maailmassa, joka on täynnä vääryyttä ja pettymyksiä.
Professori-teoksella Charlotte Brontë halusi kapinoida aikansa odotuksia vastaan. Tässä hän loi perustan teemoille, joita hän tutki myös Jane Eyressa ja Villetessä. Romaani on kuvaus ihmisen kamppailusta, mutta myös kaipuusta ja halusta. Siistin Crimsworthin rinnalla on värikkäämpiä henkilöitä, kuten demoninen herra Hunsden ja arvoituksellinen Zoraïde Reuter. Kirjailija itsekin on nähtävissä ulkopuolelta.
Englantilainen klassikko Anna-Karin Malmström Ehringin ja Per Ove Ehrlingin kääntämänä – ensimmäinen ruotsinkielinen käännös sitten vuoden 1858 – ja uusi esipuhe kirjallisuudentutkija Thomas Sjösvärdiltä.

CHARLOTTE BRONTË [1816 - 1855] oli englantilainen kirjailija, syntynyt Thorntonissa West Yorkshiressä. Hänellä oli viisi sisarusta, joista kaksi olivat kirjailijat Emily ja Anne. Useat Charlotte Brontën romaanit kuuluvat englantilaisen kirjallisuuden klassikoihin.

»Charlotte Brontë tutkii tässä kutsumustaan, haavaansa ja yrittää hapuillen, kuin unessa, löytää eri polkuja, jotka voivat johtaa eheyteen.« | SANDRA M. GILBERT & SUSAN GUBAR, THE MADWOMAN IN THE ATTIC

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Charlotte Brontë
Kääntäjä: Per Ove Ehrling, Anna-Karin Malmström Ehrling
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 302 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x215x23 mm
Paino: 460 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789176454299
SKU: 725117