Nainen taistelee sissien kanssa ja synnyttää lapsen, jonka hän joutuu jättämään. Sodan jälkeen hän saa neljä tytärtä lisää, jotka hän kasvattaa yksin maaseudulla sijaitsevassa talossa. Mutta kaipuu esikoisen perään viipyy, aivan kuten sota, joka on jättänyt jälkiä sekä hänen taloonsa että kehoonsa. Arki on köyhää ja väkivaltaista. Eräs mies haluaa hänen maansa, toinen liikkuu öisin katolla ja uhkaa raiskata heidät kaikki. Kun hän kuulee, että tytär on adoptoitu Ranskaan, hän tietää, että hänen on lähdettävä.

Claudia Hernándezin romaani on virta ääniä, jotka menevät päällekkäin ja keskeyttävät toisiaan: naisten ääniä – epävarmoja, haavoittuvia, uhmakkaita – ympäristöistä ja tilanteista, joissa vahvimman oikeus pätee ja väkivalta on itsestäänselvyys.

Claudia Hernández syntyi vuonna 1975 El Salvadorissa. Hän on julkaissut viisi novellikokoelmaa ja kaksi romaania. Teoksella Röj fäll bränn, joka ilmestyi espanjaksi vuonna 2017, hänet esitellään ensimmäistä kertaa ruotsalaisille lukijoille.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Claudia Hernández
Kääntäjä: Djordje Zarkovic
Kustantaja: Nirstedt/litteratur
Kieli: Ruotsi
Mitat (lxkxs): 160x230x23 mm
Paino: 566 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189389373
SKU: 762089