Rolandin laulu on ehkä keskiajan vaikutusvaltaisin teos. Tarina Rolandista ja hänen sankarikuolemastaan Espanjan ja frankkien valtakuntien välisillä vuoristosolilla levisi aikanaan kaikkialle Eurooppaan. Islannista pohjoisessa Italiaan etelässä, Frankiasta lännessä slaavilaisiin maihin idässä kerrottiin hänen kohtalostaan eri muodoissa.

Rolandin laulun vangitseva voima ulottuu aina meidän aikaamme asti, jossa mekin voimme lumoutua kohtalokkaasta tarusta korkeista ihanteista, petoksesta ja kohtaloista, joita ei voi välttää.

Historia on inspiroinut ja vaikuttanut moniin kirjailijoihin, ei vähiten J.R.R. Tolkieniin. Jotkut ovat myös yrittäneet kääntää sitä, myös ruotsiksi, muun muassa Frans G. Bengtsson.

Mutta kun Chanson de Roland – Rolandin laulu julkaistiin vuonna 2009 Bokförlaget Augustin toimesta Jens Nordenhökin kauniissa ja kätevässä käännöksessä, se oli ensimmäinen kerta, kun se esitettiin täydellisenä teoksena ruotsiksi.

Professori Dick Harrisonin esipuhe käsittelee Kaarle Suurta, johon sekä todellisuuden että tarinan Roland olivat sukua, ja historiallista kehitystä, joka johti Rolandin ja frankkien tappioon Roncesvallesin vuoristosolissa vuonna 778.

Rolandin laulu julkaistaan nyt uudelleen kätevässä pehmeäkantisessa muodossa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kääntäjä: Jens Nordenhök
Kustantaja: Bokförlaget Augusti
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 202 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 130x210x13 mm
Paino: 236 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789185301447
SKU: 765956