Kuolemansa jälkeen, olettaen, että kyseessä on vain mielikuvitus, joka on jäänyt maailmaan, sankarin silmä seuraa ryhmää venäläisiä emigrantteja maanpaossa Berliinissä vallankumouksen jälkeen. Hän yrittää ymmärtää, miten he suhtautuvat tiettyyn Smurnoviin, mieheen, jota ympäröi suuri epävarmuus ja epäilys. Eikö hän ole huijari, jopa vakooja? Smurnov alkaa myös yhä enemmän muistuttaa häntä itseään.
Silmä [1930], Vladimir Nabokovin tiivis neljäs romaani, on yhtä lailla farssimainen arvoitus kuin huimaava filosofinen pohdinta identiteetistä odotusten ja roolien pelinä, kirjoitettu monta vuotta ennen kuin näistä ideoista tuli muotia.
Klassikko, joka ilmestyy ensimmäistä kertaa ruotsiksi. Aris Fioretosin kääntämänä ja kirjailijan jälkisanoilla, jotka alun perin julkaistiin esipuheena amerikkalaiseen painokseen vuonna 1965.

VLADIMIR NABOKOV [1899-1977] syntyi Pietarissa. Vuonna 1919 hän pakeni Venäjän vallankumousta Englantiin ja eli sen jälkeen elinikäisessä maanpaossa Saksassa, Ranskassa, Yhdysvalloissa ja Sveitsissä. Hän sai suuren läpimurtonsa siirryttyään venäjästä englanniksi kirjoittamiseen. Hänen luetuin teoksensa on romaani Lolita [1955]. Kirjailijantyön lisäksi hän oli myös tunnustettu perhostutkija ja shakkiongelmien laatija.

»Jos sanon, että Nabokov osoittautuu englanninkielisen proosan mestariksi – ilmiöksi, joka on lajissaan poikkeuksellisin sitten Conradin – se kuulostaa luultavasti epätodennäköiseltä. Jos sanon, että Nabokov on hieman kuin Proust, hieman kuin Kafka ja luultavasti hieman kuin Gogol, se viittaa jäljitelmien tilkkutäkkiin, kun taas Nabokov on todellisuudessa yhtä paljon oma itsensä kuin kuka tahansa näistä muista – mies, jolla on ainutlaatuinen herkkyys ja ainutlaatuinen tarina kerrottavanaan.« | EDMUND WILSON

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Vladimir Nabokov
Kääntäjä: Aris Fioretos
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 110 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x215x8 mm
Paino: 220 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789174995923
SKU: 723907