Sydänläpät Johnson & Johnsonilta on romaani kivun eri muodoista. Toisaalta Alma ja Friedrich saavat lapsen, joka ei tunne kipua. Nuoren äidin jatkuva huoli pojasta johtaa jatkuviin tarkastuksiin hänen kehossaan. Jos ei tunne kipua, mistä tietää, milloin jokin on vialla? Toisaalta Alma kuuntelee isoäitinsä tarinaa, jonka tämä kertoo sairas- ja kuolinvuoteeltaan, hän, joka ei toivo mitään muuta kuin vapautumista tuskallisesta kärsimyksestään. Sen perusteella Alma alkaa ymmärtää oman aiemmin selittämättömän syyllisyydentunteensa. Nyt hän saa kuulla siitä, mistä on aiemmin vaiettu: sodasta, nälästä, sotavankeudesta, syyllisyydestä, hiljaisuudesta.

Miten lapsesta tulee myötätuntoinen sosiaalinen olento, lähimmäinen, jos hän ei tunne kipua? Ja miten aiemmat traumat vaikuttavat sukupolvien välillä? Näiden kysymysten voidaan sanoa olevan tämän romaanin keskiössä.

Valerie Fritsch, syntynyt 1989, työskentelee valokuvaajana ja matkustaa työssään ympäri maailmaa. Nykyään hän asuu Grazissa. Hänen esikoisromaaninsa Winters Garten oli ehdolla Deutscher Buchpreis -palkinnon saajaksi vuonna 2015. Tämä oli myös hänen toinen romaaninsa, joka on tässä Linda Östergaardin ruotsinkielisenä käännöksenä. Fritsch on yksi nuoren saksankielisen kirjallisuuden etevimmistä stylisteistä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Valerie Fritsch
Kääntäjä: Linda Östergaard
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 154 sivua
Mitat (lxkxs): 140x215x15 mm
Paino: 326 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189728004
SKU: 756741