Yksi viime vuosien ylistetyimmistä tanskalaisista romaaneista

»Iben Mondrup kertoo hirvittävällä läsnäololla synkästä ajasta sekä Tanskassa että Grönlannissa ja onnistuu tekemään sen lähes käsittämättömällä ymmärryksellä useimpia osallisia kohtaan. Tabita ei ole ainoastaan suuri romaani Tanskan Grönlanti-adoptioista, vaan se herättää monia ajatuksia adoptioista ja hyväntahtoisista yrityksistä levittää sitä, mitä kutsumme sivilisaatioksi.« Lotta Olsson, Dagens Nyheter

»Yksi vuoden parhaista romaaneista, ehkä paras.« Jyllands-Posten

»Tärkeä ja erinomainen lukukokemus. Se on vaikuttava romaanirakenne, joka ulottuu yli kymmenen vuoden ja valottaa pitkään vaiennettuja väärinkäytöksiä.« Alba Mogensen, Barometern

Useiden Grönlannissa vietettyjen vuosien jälkeen Eva ja Berthel palaavat kotiin Tanskaan kahden adoptoidun lapsen kanssa. On 1960-luvun puoliväli, ja Evan ja Berthelin suhde on jännittynyt, samoin kuin Tanskan ja Grönlannin välinen suhde. Lasten – Tabitan ja Vituksen – on opittava elämään perheessä, jossa menneisyys on mieluiten unohdettava, sillä sitä tahraavat sekä kahden kulttuurin väliset jännitteet että aikuisten väliset jännitteet, joiden on huolehdittava lapsista.
Lasten äiti, Abelone, on edelleen Grönlannissa. Hän työskenteli Evan ja Berthelin taloudenhoitajana ja olosuhteiden pakottamana joutui lähettämään nuorimmat lapsensa Tanskaan uuden perheen kanssa.
Tabita on koskettava romaani adoptiosta, perheessä elämisestä ja siitä, kuinka kahden lapsen on taisteltava itsensä ja toistensa puolesta. Helena Hanssonin ja Djordje Zarkovicin kääntämänä.

IBEN MONDRUP on Kööpenhaminassa syntynyt tanskalainen kirjailija. Kun hän oli kolmivuotias, perhe muutti Grönlantiin, missä hän asui täysi-ikäisyyteen asti. Hän sai suuren läpimurtonsa vuonna 2020 romaanillaan Tabita, jota sekä tanskalaiset kriitikot että lukijat ylistivät. Tabita on ensimmäinen Iben Mondrupin romaaneista, joka ilmestyy ruotsinkielisenä käännöksenä.

»Suurenmoinen romaani, sujuvassa käännöksessä, joka pitää lukijan rautaisessa otteessaan.« Arvosana: 5/5 – Anne Marie Lundström

»Kirjallinen saavutus.« Berlingske

»Oivaltava ja ajatuksia herättävä adoptiohistorian synkästä luvusta.« Helsingør Dagblad

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Iben Mondrup
Kääntäjät: Helena Hansson, Djordje Zarkovic
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 362 sivua
Mitat (lxkxs): 142x216x28 mm
Paino: 546 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789180631792
SKU: 769455