# Ehdolla August-palkinnon saajaksi 2016! #

»Linda Boström Knausgård on kirjoittanut tiiviin, tarkan, kauniin ja osittain paradoksaalisesti viihdyttävän romaanin omituisen tuskallisesta lapsuudesta. Tyylillisesti hän pitää täydellisen tasapainon: hän ei tuomitse ketään, ei oikeuta mitään. Hän vain kertoo, mestarillisesti.« | MARIA KÜCHEN, SYDSVENSKAN

»Tervetuloa Amerikkaan on kirja, josta voi olla syvästi kiitollinen.« | MOA MATTHIS, DN

Teoksessa Tervetuloa Amerikkaan tapaamme perheen katastrofin partaalla. On jo kauan siitä, kun tyttö lopetti puhumisen. Kaikki ovat tottuneet siihen. Äiti, näyttelijä, ja veli, joka naulaa ovensa kiinni ja pissaa pulloihin. Kaikki haluavat olla rauhassa. Samalla he kaipaavat toisiaan suunnattomasti.
Kuollut isä voi yhtäkkiä istua tytön sängyssä, kun tämä tulee kotiin koulusta. Vain tyttö tietää, että isän kuolema on hänen syynsä. Olemme valoisa perhe, äiti toistaa. Mutta tytön pimeys tihkuu ovien alta ja valuu hanoista kylpyammeessa. Kysymys siitä, kuka on vahvin, on aina läsnä. Ja rakkaus, joka on niin voimakas, että se uhkaa murskata heidät.

LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD syntyi vuonna 1972. Hänen kriitikoiden ylistämä novellikokoelmansa Grand mal [2011] sai jatkoa teoksesta Helioskatastrofen [2013], romaanista, joka kertoo uudelleen kreikkalaisen myytin Athenasta ja joka merkitsi Linda Boström Knausgårdin kansainvälistä läpimurtoa.

»Ensimmäisestä lauseesta lähtien – Oli jo kauan siitä, kun lopetin puhumisen – Linda Boström Knausgård pitää lukijan otteessaan.« | THERESE ERIKSSON, SVENSKA DAGBLADET

»On useita loistavia kirjailijoita, joita voi ajatella Linda Boström Knausgårdin kirjoitustyylin yhteydessä, kuten Marguerite Duras tai Mare Kandre: unenomainen kiertely halun ja vallan ympärillä, rakkauden idealisointi, uhrin ja intohimon pimeys. Tervetuloa Amerikkaan sopisi loistavasti teatterilavalle.« | ULRIKA MILLES, KULTURNYHETERNA, SVT

»Linda Boström Knausgård ei kaihda perhedraamojensa pimeää ja kauheaa. Samalla hänen proosansa on kaunista, selkeää ja tarkkaa. Tervetuloa Amerikkaan on suurenmoinen romaani.« | JENNY HÖGSTRÖM, AFTONBLADET

»Kieli on kaunista ja hämärää, kuin metsälampi, sivut suhisevat eräänlaisessa tiheässä ja kompaktissa pimeydessä, joka on ohi aivan liian nopeasti.« | VALERIE KYEYUNE BACKSTRÖM, EXPRESSEN

»Linda Boström Knausgård näyttää tavallisuuden hulluuden. Hän tekee sen taitavalla kirjoituksellaan, ohjaako hän meitä sitten suurilla eleillä tai, kuten tässä, kamaridraaman hienovaraisemmilla vivahteilla.« | ELISE KARLSSON, UPSALA NYA TIDNING

»Tervetuloa Amerikkaan on ohut, alle sadan sivun mittainen, mutta silti siihen mahtuu niin paljon elämää. Tyttö, joka pelon ja syyllisyyden täyttämänä yrittää kommunikoida kirjoitetuilla sanoilla, äiti-näyttelijä, joka joskus pakenee meluisaan aikuiselämäänsä, veli, joka naulaa ovensa kiinni ja luo musiikkia vain itselleen. Koti täynnä hiljaisuutta, vihaa ja rakkautta. Perhe, poikkeus, normaalius.« | JENNY ASCHENBRENNER, KULTURNYTT, P1

»Tämän autiuden, tämän tukahduttavan tunteen menetetystä rakkaudesta ja menetettyistä perheenjäsenistä Linda Boström Knausgård kuvaa hallitulla tunteella sekä surua että vihaa. Se on traagista. Se on pelottavaa. Se on koskettavaa ja järkyttävää.« | CRISTER ENANDER, DALARNAS TIDNINGAR

»Se on aavemainen tarina, upeasti vangittu reilusti alle sadalle sivulle. Sen lukeminen on kokea tiivistetty kuva rappeutumisesta, rappeutumisesta, joka samalla kantaa niin voimakasta valoa, että se on kuin seisoisi keskellä auringonsädettä.« | BJÖRN KOHLSTRÖM, JÖNKÖPINGS-POSTEN

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Linda Boström Knausgård
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 91 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 130x190x13 mm
Paino: 190 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789176458297
SKU: 735175