Ben Lerneria on kutsuttu \"sukupolvensa lahjakkaimmaksi kirjailijaksi\" (New York Times). Teoksellaan Transkriptio hän on kirjoittanut romaanin, joka on herättänyt keskustelua \"isistä ja pojista, kuolevaisuudesta ja perinnöstä sekä teknologioista, jotka muokkaavat elämäämme\" (Bookseller).

Kertoja matkustaa Providenceen haastatellakseen yhdeksänkymmenvuotiasta mentoriaan Thomasia, joka on taidemaailman vaikutusvaltainen hahmo. Kun vanhan miehen elämä on päättymässä, tuntuu ratkaisevan tärkeältä säilyttää hänen kokemuksensa jollakin tavalla.

Mutta jotain arkista, silti katastrofaalista, tapahtuu. Matkapuhelin rikkoutuu, ja kertoja saapuu haastatteluun ilman mahdollisuutta tallentaa keskustelua. Syistä, joita hän ei itsekään ymmärrä, hän ei kykene paljastamaan tapahtunutta.

Teknologian ulkopuolelle jäävässä tilassa aika näyttää romahtavan niin, että kaikki on olemassa samanaikaisesti: Thomasin lapsuus, kertoja nuorena ja se, joksi hän jonain päivänä tulevaisuudessa tulee, kun ryhmä ihmisiä kokoontuu ravintolaan Madridissa kunnioittamaan edesmenneen Thomasin taiteellista elämäntyötä. Mukana on myös tyttö, joka on melkein lakannut syömästä. Hänen isoisänsä Thomas antaa tytön syömättömyydelle toimijuuden ja kutsuu häntä nimellä Hungerkünstler (nälkätaiteilija).

Transkriptio tutkii muistin teknologioita – tallennusta, transkriptiota, arkistoa, kirjoitettua sanaa – ja sitä, miten ne vaikuttavat muuhun ihmisten väliseen kanssakäymiseen, joka aina välttää dokumentoinnin. Se kertoo jokaisen ihmiselämän sisällä olevasta henkeäsalpaavasta syvyydestä.

\"Muodollisesti rohkea ja genrerajoja rikkova ... Lernerin tähänastisista romaaneista vahvin.\"
Chicago Review of Books

Ben Lerner on runoilija ja proosakirjailija, joka on omintakeisuudellaan uudistanut amerikkalaista romaanitaidetta. Oman kirjailijantyönsä ohella hän työskentelee kirjallisuuden professorina. Ruotsiksi häneltä on julkaistu esikoisteos På väg från Atocha, essee Varför alla hatar poesi sekä romaani Topekaskolan.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidostyyppi: Sidottu
Kirjailija: Ben Lerner
Suomentaja: Andreas Lundberg
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Laajuus: 130 sivua
Painos: 1
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127196261
SKU: 931534