Toby Withers on epilepsiapotilas, ja siksi hänen uusiseelantilaisessa kotikaupungissaan ihmiset sanovat, ettei hän pärjää maailmassa. Päättäväisenä todistaa heidän olevan väärässä hän matkustaa Lontooseen kirjoittamaan tarinaansa Kadonneesta heimosta.

Laivalla hän tapaa kaksi muuta yksinäistä matkustajaa, Zoe Brycen ja kirjailija Thora Patternin. Jokaisella on oma ulkopuolisuuden tunteensa. Thora on se, joka kertoo meille tarinan. Hän tekee sen kasvavalla tunteella, että hän elää melkein ilman kieltä – aakkosten rajalla. Kieli on hänelle tiukka toimintajärjestelmä niille, jotka ovat sopeutuneet. Järjestelmä, joka vain lannistumattoman vastarinnan kautta voidaan huijata heijastamaan ainutlaatuisia elämäntunteita; ihmisiä sellaisina kuin he todella ovat. Kuten harvat muut 1900-luvun romaanikirjailijat, itse skitsofreniadiagnoosin saanut Janet Frame osoitti tällaista vastarintaa.

Aakkosten rajalla [The Edge of the Alphabet, 1962] -teoksen hahmot kohtaavat kovia kohtaloita, vain siksi, että he sattuvat olemaan erilaisia. Lopulta heidät kuitenkin pelastaa Janet Framen ainutlaatuinen runollinen energia.

Kääntänyt Marita Zonabend.

Uusiseelantilainen JANET FRAME [1924-2004] pelasti kirjaimellisesti itsensä kirjoittamisellaan. Mielisairaalaan skitsofreniadiagnoosilla otetun hänen suunniteltu lobotomiansa peruttiin, kun hänen ensimmäinen novellikokoelmansa [Lagunen och andra berättelser, 1951] sai odottamatta yhden Uuden-Seelannin suurista kirjallisuuspalkinnoista. Elämänsä loppupuolella häntä mainittiin toistuvasti itsestään selvänä Nobel-palkintoehdokkaana.

»Mikä ainutlaatuinen nainen! Käydä läpi kaikki tämä – ja sitten vain tehdä siitä hyvää kirjallisuutta.« DORIS LESSING, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja 2007

»Hyvin harvat kirjailijat Joycen jälkeen ovat kuvanneet unelmien ja illuusioiden maailmaa sellaisella tarkkuudella. Koko Aakkosten rajalla -teoksessa Janet Frame pitää tiukkaa tasapainoa koomisen ja synkän, arkipäiväisen ja omituisen välillä.« SATURDAY REVIEW

»Aakkosten rajalla tyrmäsi minut täysin. Janet Frame on Uuden-Seelannin paras kirjailija koskaan.« PATRICK WHITE, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja 1973

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Janet Frame
Kääntäjä: Marita Zonabend
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 258 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 155x215x27 mm
Paino: 520 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789186021702
SKU: 661371