Mestarillinen novellikokoelma uudelleenjulkaisuna

»Tämä raivoisa itsetilitys, ironinen, sarkastinen, epätoivoinen ja melankolinen, tekee Bakakaj-novelleista suuren lukuelämyksen.« | ÅKE LEIJONHUFVUD, SYDSVENSKAN

Tutkintatuomari havaitsee, että kaikki viittaa rikoksen tapahtuneen, lukuun ottamatta ärsyttävää seikkaa, ettei rikosta ole tapahtunut. Kasvisillallinen osoittautuu murhanhimoiseksi orgiaksi. Ja uneliaasti ja välinpitämättömästi heitetty kivi synnyttää tuhoisan kyseenalaistamisen kierteen. Bakakaj-novellit pakottavat meidät näkemään, kuinka tarinan muoto ajaa meitä eteenpäin tai pitää meidät vankeina; kuinka sankariteot, rikokset ja arjen askareet tehdään naurettavan tai epäsymmetrisen välttämiseksi.
Tämän kokoelman novellit julkaistiin ensimmäisen kerran Witold Gombrowiczin esikoiskirjassa vuonna 1933, ja vuonna 1957 ne julkaistiin laajennettuna ja uudelleen työstettynä versiona nimellä Bakakaj. Kirjailijan kuoleman jälkeen lisättiin vielä neljä aiemmin julkaisematonta novellia.

Tässä Bakakaj esitetään tarkistetussa ruotsinkielisessä käännöksessä vuodelta 2017. Jälkisanat ja kommentit kääntäjä David Szybekiltä.

WITOLD GOMBROWICZ [1904-1969] syntyi Puolassa, mutta vietti suuren osan elämästään maanpaossa. Kotimaassaan hän oli mustalla listalla suuren osan sodanjälkeisestä ajasta. Kuusikymmentäluvulla hän teki suuren kansainvälisen läpimurtonsa romaanikirjailijana ja novellistina.

»Vakiintunut maailma kaatuu, ei oikeastaan minkään erityisen dramaattisen tapahtuman vuoksi, ja kaikki muuttuu erilaiseksi, epänormaaliksi, absurdiksi. Se on pieni mestariteos.« | JAN ARNALD, GP

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Witold Gombrowicz
Kääntäjä: David Szybek
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 252 sivua
Mitat (lxkxs): 145x218x24 mm
Paino: 400 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789177010968
SKU: 736987