»Jos olet tyytyväinen itseesi – varo Döbliniä.« Günther Grass



Franz Biberkopf, parittaja ja tappaja, vapautuu vankilasta, jossa hän on istunut neljä vuotta tapettuaan tyttöystävänsä Idan. Kauhuissaan vankilan ulkopuolisen elämän kohtaamisesta ja köyhien ja rikollisten piirin, »Alexin«, Alexanderplatzin torin Itä-Berliinin keskustassa, uudelleen näkemisestä, Biberkopf vannoo yrittävänsä tulla kunnolliseksi ihmiseksi. Se, mitä hänen on taisteltava, muistuttaa kohtaloa.
Alfred Döblinin Berlin Alexanderplatz [1929] lasketaan saksankielisen modernismin merkittävimpiin teoksiin ja sitä kutsutaan usein Weimarin tasavallan kirjalliseksi mestariteokseksi. Döblin sekoittaa 1920-luvun Berliinin työläisslangia leikkisään runouteen, sisäiseen monologiin päähenkilön unelmien, pelkojen, toiveiden, hämmennyksen ja illuusioiden virran kanssa, sekä neutraaliin sanomalehtireportaasiin ja kokeelliseen montaasitekniikkaan. Kaikesta tästä syntyy huikean rikas teos, jonka sanotaan täydellisesti vangitsevan Weimarin Berliinin dekadenssin ja suuruuden juuri ennen fasismin nousua.
Tässä Torsten Nordströmin ruotsinkielisessä käännöksessä.

ALFRED DÖBLIN [1878 - 1957] oli saksalainen kirjailija ja lääkäri. Juutalaisesta perheestä kotoisin ollut Döblin pakeni natsien Saksaa vuonna 1933. Tuolloin hän oli kirjallinen tähti, kun romaani Berlin Alexanderplatz [1929] oli noussut bestselleriksi. Kirjaa ehdittiin painaa viisikymmentä painosta ennen natsien kirjarovioiden sytyttämistä. Nykyään se kuuluu modernismin tärkeimpiin teksteihin. Rainer Werner Fassbinderin elokuvasovitus on maailmanhistorian pisin elokuva, yli viisitoista tuntia pitkä.



»Olen oppinut enemmän epiikan olemuksesta Döbliniltä kuin keneltäkään muulta.« Bertolt Brecht

»Raivoisa romaanikaskadi, joka uhkaa nielaista lukijan kokonaan tunteisiin. Hirviö saksalaisessa kirjallisessa modernismissa, saksalainen vastine James Joycen Ulyssesille.« The New Yorker

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Alfred Döblin
Kääntäjä: Torsten Nordström
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 302 sivua
Mitat (lxkxs): 135x211x19 mm
Paino: 442 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789176456026
SKU: 728273