Vuonna 1969 ilmestyi Ehtoollinnan linna -teoksen ranskalainen alkuperäispainos, ja tämä romaani tunnustettiin välittömästi moderniksi klassikoksi, ja se on Ranskassa ollut jatkuvasti saatavilla uusina painoksina. Bernard Noël päivitti romantiikan lyyrisen proosan lavastaakseen mustan messun, surrealistisen allegorian. Modernit Graalin ritarit, jotka kokoontuvat Chateau de Cèndre -linnaan, etsivät täydellistä kokemusta, täydellistä sielun ja ruumiin sulautumista. Aikalaisille ranskalaisille lukijoille oli selvää, että linnan säädyttömät koettelemukset olivat peitelty kuvaus Algerian sodasta, kun taas nykypäivän lukijat assosioivat entiseen Jugoslaviaan, Tšetšeniaan tai naapuriasunnon laskettujen kaihtimien läpi kajastavaan huolestuttavaan valoon. Järkyttävän kaunis rakkaus- ja kokonaisromaani kokonaissodan sukupolvelle.

Bernard Noël syntyi Etelä-Ranskan Aveyronissa. Hän debytoi vuonna 1958 runokokoelmalla Extraits du corps (Ruumiin otteita).

Lehdistön ääniä

»Anders Bodegårdin mahtavassa käännöksessä Ehtoollinnan linna on puhtaasti maaginen lukukokemus, vihainen, raskas, vaikeasti sulatettava – ja kielellä, joka ylittää todellisuuden turhuudet, tekee kielestä ruumiin ja ruumiista kielen.«
Jan Arnald, Göteborgs-Posten

»Samanaikaisesti nöyryyttävä ja ekstaattinen seksi- ja verimellakka on myös eräänlainen minän hävittäminen mystisillä etumerkeillä, sulautuminen korkeampaan järjestykseen. Noëlin maaninen keskittyminen paradokseihin ja käännettäviin ajatuskuvioihin korostaa rajaongelmia«.
Erik Bergqvist, Svenska Dagbladet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Bernard Noòl
Kääntäjä: Anders Bodegård
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 141 sivua
Mitat (lxkxs): 120x190x13 mm
Paino: 180 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789188748744
SKU: 632309