»Fasti« on yksinkertaisesti roomalainen nimitys almanakalle, luettelolle vuoden kaikista juhlapäivistä. Kun roomalainen runoilija Ovidius kirjoitti \"Fasti\"-teoksensa, hän halusi antaa taustaa sille, miksi eri juhlia vietetään, esimerkiksi melko omituiselle Lupercalia-juhlalle, jolloin alastomat miehet juoksivat Roomassa vuohennahkasuikaleiden kanssa, joilla he löivät naisia, roomalainen hedelmällisyysriitti (joka muuten on säilynyt meidän päiviimme asti ystävänpäivänä).

Fastin suosio on vaihdellut, monien vuosisatojen ajan sitä pidettiin yhtä korkeatasoisena kuin hänen \"Rakastamisen taitonsa\" ja \"Muodonmuutoksensa\", ja se inspiroi monia taideteoksia. Myöhemmin sitä on kyseenalaistettu. Mutta Fasti on arvioitu uudelleen, ja nyt siihen on herännyt uusi kiinnostus, muun muassa siksi, että myöhemmät tutkijat näkevät siinä piilevää kritiikkiä hallitsevia luokkia ja sen ajan sensuuria kohtaan, joka koitui erityisesti maanpakoon joutuneen Ovidiuksen itsensä kohtaloksi.

Ovidiuksen \"Fasti\" on kääntänyt ruotsiksi yksi ehdottomasti parhaista kääntäjistämme, Ingvar Björkesson, joka on aiemmin kääntänyt Dantea, Petrarcaa ja Vergiliusta. Hänen uusin Ovidius-käännöksensä on \"Muodonmuutoksia\", yksi antiikin merkittävimmistä kirjallisista teoksista.


Publius Ovidius Naso syntyi 43 eKr ja kuoli 17 tai 18 jKr. Kirjailijanuransa alussa hän oli pääasiassa rakkausrunoilija ja tuli kuuluisaksi käsikirjastaan rakastamisen taidosta, \"Rakastamisen taito\". Mutta hänen aiheenvalintansa koitui myös hänen onnettomuudekseen, keisari Augustus karkotti hänet 8 jKr, eikä hän koskaan saanut palata. \"Muodonmuutoksia\" ehti juuri valmistua ennen kuin hänen oli pakko lähteä Roomasta. Fastin hän kirjoitti osittain maanpaossa.


Käännös: Ingvar Björkeson.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Ovidius, Pablius Ovidius Naso
Kääntäjä: Ingvar Björkeson
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitt.
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 255 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x215x22 mm
Paino: 490 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127148567
SKU: 675660