»Zambreno kirjoittaa romaaninsa lyhyin, intensiivisin kappalein; kivikovia, jalokivien lailla kimaltelevia.« | Therese Eriksson, SvD

»Se muistuttaa ranskalaisia uuden aallon elokuvia, Marguerite Durasin etäistä katsetta.« | Ida Therén, Jönköpings-Posten

»Kirjaa on lähes mahdotonta laskea käsistään. Helena Fagertunin käännös on ilmiömäinen ja tavoittaa sanojen vivahteet täsmällisesti.« | Malin Lindroth, Göteborgs-Posten

Ruth on nuori amerikkalainen nainen Lontoossa. Päivisin hän työskentelee hajuvesiosastolla »Horridsissa«, jossa hän yrittää myydä Desire-hajuvesiä. Iltaisin ja öisin hän liikkuu maailmassa, joka muistuttaa yhtä ainoaa häneen kohdistettua silmämunaa. Mutta kuka kertoo hänen tarinaansa? Miten meidän tulisi ymmärtää julma selkeys, jolla häntä kuvataan?
Kate Zambrenon menestysromaania Green Girl [2014] on verrattu moderneihin klassikoihin, kuten Sylvia Plathin Lasikello, Jean Rhysin Hyvää huomenta, keskiyö! ja Clarice Lispectorin Tähden hetki. Kirjan sankaritar vaihtelee vieraantumisen ja intensiivisen läsnäolon tilojen välillä. Omassa elokuvassaan, jossa hänellä on jatkuvasti ristiriitainen tunne olevansa, hänen roolinsa muistuttaa »kysymysmerkkiä, mysteeriä«. Hän tekee kaikkensa näytelläkseen roolin täydellisesti.
Green Girl alkaa jo näyttää feministiseltä klassikolta. Kirja ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 2011, mutta se kirjoitettiin uudelleen ja julkaistiin uudelleen: vuoden 2014 versio on valloittanut kriitikot ja lukijat.
Helena Fagertunin ruotsinkielinen käännös.

KATE ZAMBRENO [syntynyt 1977] on amerikkalainen kirjailija, jota on verrattu Kathy Ackeriin, Elfriede Jelinekiin ja Virginia Woolfiin. Kuten ylistetyssä Hjältinnor [2012] – joka on hybridi omaelämäkerran, päiväkirjan, esseen ja romaanin välillä – hän luo toisessa romaanissaan, Green Girl, dialogin vanhemman kirjallisuuden kanssa naisen näkökulmasta. Green Girl ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 2011, mutta se kirjoitettiin uudelleen ja julkaistiin uudelleen, ja vuoden 2014 versio on valloittanut kriitikot ja lukijat.

»Tyrmäävää luettavaa.« | Kristin Lundell, Fokus


»Tämä kirja sisältää tuskallisen osuvia sanamuotoja nuorena naisena olemisesta, ulkopuolisena olemisesta, jatkuvasti tarkkailtavana olemisesta ja itsensä tarkkailusta koettujen katseiden kautta... Kirjaa on mahdotonta laskea käsistään.« | Cecilia Alstermark, Kommunalarbetaren


»Kate Zambrenon Ruth on kirjallisuuden kadonnut tyttö. Tuskallinen, loistava kirja.« | Kate Durbin

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Kate Zambreno
Kääntäjä: Helena Fagertun
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 270 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x215x25 mm
Paino: 510 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177017004
SKU: 681972