Halima om de sina on tarina perheestä, Somaliasta Ruotsiin, kerrottuna päiväkirjamerkintöjen, valokuvien ja arkistomateriaalin kautta. Se on tarina somalialaisen naisen näkökulmasta, joka samalla kuvaa laajempaa somaliruotsalaista ja yleisinhimillistä kokemusta.

Kirjailija Salad Hilowle ilmaisee sen näin: Halima om de sina kertoo koti-ikävästä, kaipuusta menneeseen aikaan, mutta silti tunteesta, että on luonut uuden kodin läheistensä kanssa. Se on minun tapani kertoa Ålidhemin ja Mogadishun samankaltaisuudesta isoäitini tarinan kautta.

Teoksessa Halima om de sina teksti ja kuva kohtaavat kirjassa, joka on yhtä paljon taideteos kuin dokumentti. Se on tarina pienestä ihmisestä suuressa maailmassa ja somalialaisista Ruotsissa – yhdestä maan suurimmista vähemmistöryhmistä, jolla on siitä huolimatta vähän alustoja Ruotsin julkisuudessa.

Salad Hilowle jälleen: \"Se on intiimi kuvaus, joka muistuttaa päiväkirjaa ihmisistä ja paikoista, joita harvoin tapaamme ruotsalaisissa kirjoissa. Haluan näyttää lukijoille, että kaikki, mitä Somaliassa ja Ruotsissa tapahtuu tai on tapahtunut, ei välttämättä erota meitä toisistamme. Ehkä meillä on enemmän yhteistä kuin monet luulevat, elämäntarina siitä, miten meidät muovaavat läheisemme riippumatta siitä, mistä olemme kotoisin.\"

Salad Hilowle (s. 1986, Mogadishu, Somalia) on taiteilija ja elokuvantekijä, joka työskentelee Tukholmassa. Hänen käytäntönsä perustuu usein arkistoihin, kuviin, dokumentteihin, montaasikuvauksiin, paikkoihin ja vaihtoehtoisiin historiankirjoituksiin. Hilowle on opiskellut Tukholman Kuninkaallisessa taidekorkeakoulussa ja hänelle on myönnetty muun muassa Hasselbladin säätiön valokuvakirjastipendi sekä Taideakatemian Bernadotte-stipendi.

Halima om de sina on Salad Hilowlen esikoiskirja, ja se ajoittuu samaan aikaan näyttelyn kanssa ISSUES-galleriassa Tukholmassa. Hilowle on aiemmin pitänyt yksityisnäyttelyitä Kulturhusetissa ja Konstakademienissa Tukholmassa sekä Österängenin taidehallissa Jönköpingissä.

Sanottua teoksesta Halima om de sina:

\"Halima om de sina on uusruotsalainen historiallinen dokumentti, kirjoitettu ja kerrottu näennäisesti epätodennäköisellä mutta silti itsestään selvällä äänellä. /.../ Sen pitäisi olla pakollista opiskelumateriaalia\" Dick Harrison, SvD

\"Halima om de sina tekee maailmasta hieman paremman. Tulet rakastamaan Halimaa kuin hän olisi läheisesi.\" Bodil Juggas, Arbetarbladet

\"Selkeällä ja kauniilla kielellä taiteilija ja elokuvantekijä Salad Hilowle antaa tässä äänen isoäidilleen Halimalle, joka oli kerran pakolainen sodan runtelemasta Somaliasta. Hilowlen esikoiskirja on sävyltään melankolinen; se kuvaa pakolaisen ikuista kaipuuta kotimaahan ja samalla yhtä ikuista pyrkimystä löytää uusi koti uudesta maasta. /.../ Erittäin runsas kuvamateriaali syventää lukukokemusta; sitä ei ehkä huomaa ennen kuin kirjan puolivälissä, mutta silloin kokemus on sitäkin voimakkaampi.\" BTJ, joka antaa teokselle Halima om de sina arvosanan 4/5

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Salad Hilowle
Kustantaja: Volante
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 200 sivua
Mitat (lxkxs): 160x235x21 mm
Paino: 476 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789179652586
SKU: 768691