Audre Lorde oli yksi ensimmäisistä, jotka korostivat rodun, luokan ja sukupuolen välistä intersektionaalista suhdetta, erityisesti klassisessa esseessään ”Hallitsijan työkalut eivät koskaan pura hallitsijan taloa” [1979]. Siinä hän kritisoi voimakkaasti aikansa valkoista akateemista feminismiä ja keskustelee strategioista vastustaa institutionaalisia hierarkioita, jotka sulkevat ulos queerien ja rodullistettujen kokemukset.
Tämä essee on tässä Marcel Mangoldin ruotsinkielisenä käännöksenä, yhdessä kahden muun Audre Lorden kuuluisimman tekstin kanssa – ”Sanani jäävät” [1977] ja ”Hiljaisuuden muuttaminen kieleksi ja teoksi” [1977] – jotka käsittelevät kirjoittamista: kirjoittamisen yhdistämistä elämään, kirjoittamista poliittisena protestina, kirjoittamista keinona hyväksyä erilaisuus ja tiedostaa oma kuolevaisuus. Kaksi jälkimmäistä on kääntänyt runoilija Arazo Arif.
Johdannon on kirjoittanut runoilija ja näytelmäkirjailija Felicia Mulinari.

AUDRE LORDE [1934-1992] oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä ja vaikutusvaltaisimmista amerikkalaisista runoilijoista. Hän oli keskeinen hahmo aikansa hlbtiq-liikkeessä ja toisen aallon feminismissä, kirjoitti mustana, lesbona ja sosialistina usein omia kokemuksiaan ja vakaumuksiaan runouteensa ja esseistiikkaansa ja oli yksi ensimmäisistä, jotka korostivat rodun, luokan ja sukupuolen välistä intersektionaalista suhdetta, erityisesti klassisessa esseessään ”Hallitsijan työkalut eivät koskaan pura hallitsijan taloa” [1979]. Siinä hän kritisoi voimakkaasti aikansa valkoista akateemista feminismiä ja keskustelee strategioista vastustaa institutionaalisia hierarkioita, jotka sulkevat ulos queerien ja rodullistettujen kokemukset.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Audre Lorde
Kääntäjä: Marcel Mangold, Arazo Arif
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 54 sivua
Mitat (lxkxs): 125x190x5 mm
Paino: 88 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista Essä

Viivakoodi: 9789178930579
SKU: 727138