\"Magnumvoima, joka kestää\"
Sydsvenskan

\"Kauan unohdetun amerikkalaisen kirjailijan novellit ovat yhtä kauniita, eloisia ja tuskallisia kuin aiemmat /.../ Se on autofiktiota, joka nostaa (toki dramaattisen) arjen suureksi taiteeksi.\"
Dagens Nyheter

\"Kauan ennen kuin sana autofiktio tuli yleiseksi, hän kirjoitti elämästään dramaattisten, värikkäiden novellien muodossa. Nyt tulee vielä parikymmentä, joita leimaa sama huumori, selkeys ja täydellinen sentimentaalisuuden puute.\"
Ingalill Mosander, Aftonbladet

Lucia Berlin, unohdettu ja häikäisevä novellisti, iski kuin pommi maailmaan, kun Farrar, Straus & Giroux kokosi hänen tuotantonsa yhteen niteeseen vuonna 2015. Niin myös meillä. Yksimielinen kriitikkokunta hurrasi Siivoojan käsikirjalle, arvioiden sen \"suvereeniksi\" (DN), \"palaksi loistavaa kirjallisuutta ja elämää\" (Svenska Dagbladet), \"kirjoittaa karusti kriisiytyneistä ihmisistä ja tekee sen niin hyvin, että elämästä tulee elämisen arvoista\" (Jönköpings-Posten).

Siivoojan käsikirja sisälsi hieman yli puolet niistä seitsemästäkymmenestäseitsemästä novellista, jotka Berlin julkaisi elämänsä aikana. Uusi, odotettu nide Ilta paratiisissa on huolellinen valikoima toisesta puoliskosta, jonka on tehnyt kirjailijan poika Jeff Berlin. Kaksikymmentäkaksi aiemmin kääntämätöntä novellia, jotka on kirjoitettu sillä tarkkaavaisella katseella elämän absurdiuksiin ja kauneuteen rumuuden keskellä, jota niin monet lukijat ovat oppineet rakastamaan.

Nide sisältää myös Tervetuloa kotiin: omaelämäkerran. Elämänsä loppupuolella Lucia Berlin työskenteli sarjan omaelämäkerrallisten luonnosten parissa, jotka ulottuivat vuodesta 1936 vuoteen 1966. Jeff Berlin on viimeistellyt materiaalin, joka sisältää myös kirjeitä ja valokuvia. Tämä on Lucia Berlinin elämäntarina, sellaisena kuin hän itse halusi sen kertoa.

\"Sävy on tuttu edellisestä kokoelmasta: runollinen terävyys, huumori ja melankolia. Kuinka kuvatut nuhjuiset ympäristöt – täynnä väärinkäyttöä, väkivaltaa ja ahdinkoa – eivät millään tavalla romantisoidu, mutta tulevat silti ikään kuin sisältäpäin valaistuiksi.\"
Sydsvenskan

\"Jälleen kerran hänen tarinankerrontakykynsä on valtavan vaikuttava.\"
Parasta juuri nyt, Nöjesguiden

\"Muun muassa tämä syvän epätoivon ja pohjalla olevan synkän huumorin, sosiaalirealismin ja dekadenssin sulautuminen tekee Lucia Berlinistä niin erityisen. On kuin hänellä olisi kaiken kurjuuden keskellä jatkuvasti kohotettu kulmakarva, ikään kuin taustalla olisi aina viettelevä jazz-melodia.\"
Expressen

\"Berliinin tarinat vangitsevat amerikkalaisen 1900-luvun aivan omenaisen optimismin vierestä, paikoista, joissa viina virtaa, joissa kaikki on jatkuvassa liikkeessä – enemmän välttämättömyydestä kuin tulevaisuudenuskosta. Useimmat niistä ovat ihanan karuja, jotkut absurdeja ja hauskoja. Ihania, koska ne ovat myös niin surullisia. Kertovat kaikesta melusta ja melskeestä, jolla ihmiset yrittävät peittää tuskaa, mutta silti se leikkaa suoraan läpi.\"
Svenska Dagbladet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Lucia Berlin
Kääntäjä: Eva Johansson
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 459 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x178x28 mm
Paino: 254 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127168978
SKU: 746374