Kun Anny Romand käy läpi perheasiakirjoja vuonna 2014, hän löytää päiväkirjan. Se osoittautuu Anny Romandin isoäidin kirjoittamaksi ja kuvaa pitkää matkaa kohti autiomaata ja kuolemaa, jolle ryhmä naisia ja lapsia ajetaan Anatoliassa vuonna 1915, aikana joka tunnetaan Armenian kansanmurhana. Päiväkirjassa hän salaa kirjaa kokemansa julmuudet. Hän onnistuu pakenemaan ja päätyy lopulta Marseilleen. Annylle, joka kasvaa hänen luonaan, isoäiti kertoo toistuvasti, kuinka hänen puolivuotias tyttärensä, hänen miehensä ja muut perheenjäsenet murhattiin. Isoäitini Armeniasta sisältää otteita päiväkirjasta, perhevalokuvia ja aikakauden dokumentteja.

Ranskalainen näyttelijä, kääntäjä ja kirjailija Anny Romand on vuodesta 2006 lähtien johtanut Une Saison de Nobel -kirjallisuustapahtumaa, jonka tavoitteena on herättää ranskalaisen yleisön kiinnostus kirjallisuuden Nobel-palkittujen teoksiin. Romand debytoi kirjailijana vuonna 2015 kirjallaan Isoäitini Armeniasta.

\"Tämä on tärkeä ja kauhea kirja. (...) Se on kirja, jonka mielestäni on velvollisuus lukea. Selkeä nelonen.\"
Gomorron Sverige, SVT

\"Tämä on pieni kirja kooltaan, mutta se sisältää suurimmat kysymykset elämästä, kuolemasta ja elinikäisestä surusta. (...) ei vain tarkka kuvaus siitä, miten vuoden 1915 kansanmurha ja sen jälkeiset tapahtumat vaikuttivat ihmisiin, jotka olivat sen keskellä, vaan myös siitä, miten se juurtuu myöhempiin sukupolviin.\"
Kulturnytt, P1

\"Isoäitini Armeniasta ei tavoittele korkeakirjallisuutta. Mutta juuri siksi, että se on niin yksinkertaisesti ja suoraan kirjoitettu, jopa naiivin avoimesti, se on sitäkin vaikuttavampi. (...) Pakolaisia on nykyään enemmän kuin koskaan. Heidän olosuhteensa sata vuotta sitten eivät tuskin olleet erilaiset. Jos Anny Romandin kirja voi edistää parempaa ymmärrystä niitä kohtaan, joita me EU-kansalaiset nyt yhä armottomammin torjumme, se on täyttänyt tärkeän tehtävän.\"
Västerbottens-Kuriren

\"Isoäitini Armeniasta -kirjassa Anny Romand kutoo yhteen isoäitinsä päiväkirjamerkinnät matkasta, jolle armenialaiset naiset ja lapset ajettiin vuonna 1915 Anatoliassa, ja välähdyksiä omasta lapsuudestaan isoäidin kanssa. Tässä henkilökohtaisessa, tuskallisessa synteesissä, jossa on sekä perhevalokuvia että autenttisia dokumentteja, kuvataan epäinhimillisiä menetyksiä, näkyjä ja kokemuksia, jotka syöpyvät myös lukijan mieleen. (...) 119 erittäin lukemisen arvoista sivua.\"
BTJ-häftet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Anny Romand
Kääntäjä: Madeleine Gustafsson
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 119 sivua
Mitat (lxkxs): 123x200x10 mm
Paino: 180 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789186497545
SKU: 676164