Kun free jazzista lumoutunut erinomainen pianisti kohtaa blues-rockista kiehtovan loistavan kitaristin, lopputulos voi olla enemmän kuin kiehtova. Martin Kratochvílin ja Luboš Andrštin yhteistyö ei kestänyt kauan, mutta se toi molemmille artisteille paljon. Se huipentui vuoden 1973 albumiin "Pozorovatelna", Jazz Q:n ensimmäiseen täyspitkään albumiin. Nyt se palaa remasteroiduna, lopullisena versiona. "Esittelemämme musiikki oli kuin maanjäristys", muistelee Martin Kratochvíl. "Jazz, ortodoksisessa mielessä, oli tuolloin hieman huonommassa kunnossa, mutta teos, joka yhdisti jazzin hienostuneisuuden rockin elinvoimaan, lumosi yleisön. Tämä jazz-rock-maanjäristys on neljäkymmentä minuuttia rehevää fuusiota, täynnä mielenkiintoisia sooloja ja kiehtovia riffejä sähköpianosta, kitarasta ja Vladimir Padrůnekin ilmeikkäästä sähköbassosta." Alkuperäiseltä LP-levyltä tuttua materiaalia – kuten "Elegie"-albumin uusintapainokselta – täydentää toinen levy bonuskappaleita, joista suurin osa on aiemmin julkaisemattomia. Näihin kuuluvat yhtyeen ensimmäiset studioäänitykset, radioraidat (myös Jazzový Orchester Československého rozhlasun kanssa äänitetyt) sekä todellinen sensaatio: Jazz Q -festivaalilla Porissa vuonna 1972 äänitetyt äänitteet. Kaikki äänitteet remasteroidtiin Studio Budikovissa Martin Kratochvilin valvovan silmän alla. Kirjanen sisältää laajan esseen albumista, joka perustuu taiteilijan uuteen haastatteluun, lukuisia valokuvia ja lehdistöleikkeitä ajalta.
Muusikot:
Martin Kratochvíl – ep
Luboš Andršt – g
Vladimír Padrůněk – bg
Michal Vrbovec, CD –9:2 Duggan – laulu (CD1: 3)
Rudolf Chalupský – alttoviulu (CD1: 5)
Václav Širl – dr (CD2: 1, 2)

Kappalelista:

CD 1:
1. Pori 72
2. Pozorovatelna
3. Trifid
4. Klobásové Hody
5. Kartágo
CD 2:
studio, 1971:
1. Walter L.
2. Percenta pro Hnízdovku
3. Pozorovatelna II (Pozorovatelna)
4. Kartágo II (Počkám až do Kartága)
radio, 1972:
5. Se oli, minä herään
6. Epilogue
live Pori Jazz Festivalilla, 1972:
7. Pori 72
8. Slez
Jazz Q + Jazzový orkesteri Československého rozhlasu, radio 1973:
9. Se oli, minä herään