»Se on tarina moraalista, vallasta ja kunniasta, mutta se on myös yllättävän hauska, hieman happamalla tavalla. Se on moderni ja polttavan ajankohtainen. Suurenmoinen lukukokemus!« | VALERIE KYEYUNE BÄCKSTRÖM, EXPRESSEN

»Älykäs ja ajaton analyysi rahan vallasta ja vallan rahasta korruptoituneesta Ghanasta, joka olisi voinut olla mikä tahansa muu maa. Tasapainoinen kuvakieli yhdistyy yleviin ironioihin, tyyniin parodioihin ja saatanalliseen satiiriin.« | JAN KARLSSON, BORÅS TIDNING

»Se on tietysti moraalinen ja poliittinen romaani, mutta se on myös aistillinen kertomus, ja on todellinen ilo lukea näin runollista ja hienoa proosaa kuin tässä. Modernista jatkaa laadukkaan kirjallisuuden esiin kaivamista menneisyydestä. Ayi Kwei Armahin debyytti vuodelta 1968 on jälleen onnistunut veto.« | PETER ÅKESSON, ÖSTGÖTA CORRESPONDENTEN

Ayi Kwei Armahin nimetön sankari sanoo ei. Hänen asemassaan rautatieläisenä olisi muuten itsestään selvää kenelle tahansa hyväksyä lahjuksia. Hänen rehellisyytensä kohtaa vain halveksuntaa. Jopa hänen omassa perheessään.
Mutta sitten maan hallitus kaatuu. Se, joka aiemmin yritti hyödyntää ympärillään olevia ihmisiä, joutuu kerjäämään apua paetakseen. Auttaisitko sinä häntä silloin?
Armahin nykyään klassinen esikoisromaani Kauniit eivät ole vielä syntyneet [1968] kuvaa tinkimättömällä tarkkuudella postkolonialistisen Ghanan moraalista likaa.
Jan Ristarpen kääntämänä, Leif Lorentzonin, kirjallisuudentutkijan, kirjoittamalla uudella esipuheella ja nigerialaisen taiteilijan Njideka Akunyilin kansikuvalla [otsikko: »The Beautyful Ones Are Not Yet Born« Might Not Hold True For Much Longer].

AYI KWEI ARMAH [s. 1939] on ghanalainen kirjailija, joka on onnistunut elävästi kuvaamaan varhaisen postkolonialismin poliittista pimeyttä ja jota on usein mainittu Nobelin kirjallisuuspalkinnon ehdokkaana. Kauniit eivät ole vielä syntyneet [The Beautyful Ones Are Not Yet Born, 1968] on hänen tähän mennessä luetuin romaaninsa, ja se sijoittuu viimeiseen vuoteen ennen Ghanan ensimmäisen itsenäisen hallituksen kaatumista 25. helmikuuta 1966.

»Symboliikkaa ei voi olla huomaamatta. Neokolonialistinen Afrikka on kaatopaikka, korruptio on mätä. Klassikko omassa genressään.« | CATRIN VILLAUME FÄGERSTRAND, NORRKÖPINGS TIDNINGAR

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Ayi Kwei Armah
Kääntäjä: Jan Ristarp
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 217 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 143x217x19 mm
Paino: 370 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789174996005
SKU: 720495