Harvoilla kirjoilla on ollut yhtä suuri vaikutus kuin Aleksandr Solženitsynin GULAG-arkipelagilla.

Sekä idässä että lännessä kirja on ollut ratkaiseva Neuvostoliiton leirijärjestelmän ja Neuvostoliiton historiallisen tulkinnan kannalta. Se auttoi kaatamaan kokonaisen imperiumin.

Mutta voiko GULAG-arkipelagiin luottaa?

Oliko Solženitsyn moitteeton totuudenpuhuja, jollaiseksi hän itse itseään piti ja jollaiseksi länsimaiden poliittinen ja kirjallinen eliitti häntä väitti? Nämä kysymykset ovat jääneet ilmaan.

Vaikka GULAG-arkipelagin julkaisusta on kulunut lähes viisikymmentä vuotta, sitä ei ole systemaattisesti tutkittu. Vasta nyt, antologian Kirja joka huijasi maailmaa kautta, tällainen projekti on toteutettu.

Tässä joukko merkittäviä venäläisiä kirjailijoita ja historioitsijoita tarkastelee GULAG-arkipelagia eri näkökulmista. Tässä kirjan tietoja verrataan muiden leirivankien todistuksiin ja tietoihin, jotka ovat tulleet esiin Neuvostoliiton salaisten arkistojen avaamisen jälkeen. Tässä tutkitaan teoksen mystistä syntyhistoriaa ja kirjailijan poliittisia ja yksityisiä motiiveja.

Valerij Jesipov, kirjallisuushistorioitsija ja kirjan toimittaja, väittää omassa osuudessaan, että GULAG-arkipelagilla on polttava ajankohtaisuus Venäjällä, sillä se heittää edelleen varjonsa sekä venäläisen kirjallisuuden että historiankirjoituksen ylle.

Kirjan ensimmäisessä osassa neljä entistä leirivankia vertaa kokemuksiaan Solženitsynin kokemuksiin. Varlam Šalamov väittää, ettei jälkimmäinen tuntenut leirejä eikä ymmärtänyt niitä.

Kirjan toisessa osassa kuusi historioitsijaa vertaa GULAG-arkipelagin kuvauksia Neuvostoliiton leireistä siihen, mitä moderni tutkimus sanoo.

Yhdessä luvussa Viktor Zemskov, joka osallistui valtion komissioon, joka tutki Neuvostoliiton väestötappioita entisten salaisten arkistojen avulla, esittelee johtopäätöksensä poliittisen sorron laajuudesta ja luonteesta Neuvostoliitossa. Johtopäätökset, jotka eroavat olennaisesti GULAG-arkipelagin johtopäätöksistä.



VALERIJ JESIPOV: \"Kirjallinen musta laatikko, jota ei ole vielä dešifroitu\"

Se, mikä on tehnyt tästä antologiasta välttämättömän, on niin ilmeistä, että monet lukijat luultavasti vain pahoittelevat, että se on viivästynyt niin kauan.

Monilla lukijoilla on jo pitkään ollut epäilyksiä Solženitsynin kirjojen totuudenmukaisuudesta. Mikä on totta ja mikä on kirjailijan spekulaatioiden ja mielikuvituksen tuotetta?

Arkistorevoluutio, joka tapahtui Venäjällä 1990- ja 2000-luvuilla, oli yksi sen suurimmista ansioista, että se paitsi tuotti täydellistä tietoa repressiosta, myös selvästi varjosti kaikenlaiset mielikuvitustuotteet aiheesta.

Homeroksen Iliaasta ja Odysseiasta, Joycen Odysseuksesta tai Tolstoin Sodasta ja rauhasta tutkijat tietävät lähes kaiken, kun taas GULAG-arkipelagi, joka kuuluu moderniin aikaan, josta on säilynyt runsaasti todistuksia ja dokumentteja, on kokonaisuudessaan tuntematon asia sinänsä, eräänlainen kirjallinen musta laatikko, jota ei ole vielä dešifroitu.

Tämä räikeä historiallinen paradoksi on epäilemättä yksi suurista arvoituksista, jotka kylmä sota on jättänyt perinnöksi.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: Valerij Jesipov
Kääntäjä: Stefan Lindgren
Kustantaja: Karneval förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 326 sivua
Mitat (lxkxs): 160x234x29 mm
Paino: 592 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188729385
SKU: 742484