»Meillä ei ole vain yksi kieli ja yksi historia. Me nukumme saksaksi ja unelmoimme iiriksi. Me nauramme iiriksi ja itkemme saksaksi. Olemme hiljaa saksaksi ja puhumme englanniksi. Olemme kirjava.»

Ylistetyssä muistelmateoksessaan Kirjava Hugo Hamilton kuvaa lapsuusvuosiaan 1950-luvun Dublinissa. Kirjailija on jakautunut isän tinkimättömän irlantilaisen nationalismin ja rakastavan äidin saksalaisen menneisyyden välillä, ja hän välittää lapsen silmin koko perheen kaipuun maahan ja kieleen, jota he voivat kutsua omakseen.

Irlantilainen kirjailija Hugo Hamilton syntyi vuonna 1953 Dublinissa, missä hän nykyään asuu ja työskentelee kirjailijana. Hän teki suuren läpimurtonsa teoksella Kirjava. Kustantamo julkaisi vuonna 2018 itsenäisen jatko-osan Merimies vaatekaapissa.

»Kirjava on kiehtova ja osittain erittäin hauska romaani. Lapsuudenkuvauksia on lähes mahdotonta kirjoittaa ilman, että niistä tulee joko imeliä tai mahtipontisia, mutta Hamilton kuuluu harvoihin, jotka ovat onnistuneet. ... Lähes henkeäsalpaava tarina siitä, miten perhe on juuttunut historian ruuvipenkkiin.»
Dagens Nyheter

»Hamiltonin tarina on ainutlaatuinen.»
Norrbottens-Kuriren

»Se on synkkää, traagista, lämmintä ja hauskaa.»
Kulturnytt, SR P1

»Täysin vailla sentimentaalisuutta Hamilton kirjoittaa perheensä historiaan, joka on täynnä kielen räjähdysvoimaa ja yksilön itsepäistä vastarintaa.» Helsingborgs Dagblad

»Hugo Hamiltonin tyylikäs romaani on sen sijaan surumielinen kertomus kielellisestä kodittomuudesta, ulkopuolisuudesta ja perherakkaudesta, täysin vailla pienintäkään katkeruuden häivää.»
Svenska Dagbladet


MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Hugo Hamilton
Kääntäjä: Berit Skogsberg
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 248 sivua
Mitat (lxkxs): 120x200x18 mm
Paino: 330 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186497064
SKU: 698056