Firenzeläinen Dante Alighieri (1265–1321) lasketaan yleensä länsimaisen kirjallisuuden kiistattomiin klassikoihin.

Pitkän maanpakonsa aikana Dante kirjoitti useita kirjeitä ystävilleen, luotetuilleen ja liittolaisilleen. Hän valittaa katkerasti kokemistaan vääryyksistä, tekee poliittisia analyysejä ja kehottaa toimimaan. Mutta hän kirjoittaa myös Jumalaisesta näytelmästä ja siitä, miten sitä voidaan tulkita ja ymmärtää. Vaikka hän kääntyy aikalaistensa puoleen, näistä kirjeistä on tullut välttämättömiä jälkipolville Dante Alighierin ihmisen ymmärtämiseksi. Tässä ovat kaikki Danten kolmetoista kirjettä latinalaisella rinnakkaistekstillä.

Anders Cullhed, kirjallisuustieteen emeritusprofessori, Tukholman yliopisto, joka on vastannut elämäkerrasta Dante, den förste författaren (2021), esittelee tässä Danten Kirjeet uudessa ja perusteellisesti kommentoidussa käännöksessä latinalaisella rinnakkaistekstillä. Tämä on ensimmäinen kerta, kun kaikki kirjeet on käännetty ruotsiksi ja koottu yhteen julkaisuun.

Aiemmin hänen käännöksensä Vita nuovasta on ilmestynyt kustantajalta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Dante Alighieri
Kääntäjä: Anders Cullhed
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 275 sivua
Mitat (lxkxs): 150x218x28 mm
Paino: 544 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189113961
SKU: 768494