Jos pieni lapsi muistaisi elämänsä, sen täytyisi näyttää juuri siltä, miten Mira Teeman kuvaa sitä kirkkain värein, välittömästi rinnakkain, aikuisten ollessa ohikiitäviä jumalia, jotka näkyvät vain puoliksi, ja kaiken yllä leijuvan hengästyttävän odotuksen, odotuksen elämän alkamisesta.

Näin Olof Lagercrantz kirjoitti arvostelussaan, ennustaen, että Mira Teemanin kirjailijanuran pitäisi tulla merkittäväksi ruotsalaisessa kirjallisuudessa. Valitettavasti teoksesta tuli sen sijaan yksi niistä holokaustin todistuksista, jotka ovat nykyään unohtuneet.

Teeman, joka syntyi vuonna 1926 Łódźissa, oli kolmetoista, kun Puolaan hyökättiin, ja yhdeksäntoista, kun hän saapui Ruotsiin. Siihen mennessä hän oli selvinnyt Łódźin ghetosta, Bergen-Belsenistä ja Auschwitzista, mutta menettänyt koko perheensä. Ruotsissa hän elätti itsensä laboranttina, kääntäjänä ja kirjailijana.

Vuonna 1956 hän debytoi ruotsiksi novellikokoelmalla Kolme päivää ennen. Nimetön minä käy elokuvissa joka viikko, protestina kuuden elokuvattoman vuoden jälkeen, joita sotavuosiksi kutsutaan. Siellä hän kohtaa menneisyytensä ghetossa ja hyväntahtoisen, mutta naiivin ympäristön Ruotsissa. Lyhyiden välähdysten kautta kuvataan suhteellisen idyllistä olemassaoloa ennen sodan puhkeamista, brutaalia siirtymistä elämään ghetossa ja lopulta kokemusta hyväntahtoisesta, mutta ymmärtämättömästä Ruotsista. Välitön ja vaatimaton puhetapa luo intiimin ja koskettavan pohdinnan lasten haavoittuvuudesta, olemassaolon hauraudesta ja kauneudesta siinä syyskuun aamussa, jolloin sota alkoi. Holokaustin todistusten lisäksi Teeman kuvaa myös pyyhittyä puolalais-juutalaista, arkipäiväistä elämää 1930- ja 40-luvuilla.

Huolimatta positiivisista arvosteluista, sekä Kolme päivää ennen että myöhemmän romaanin Savisavi Rosasta osalta, Teeman on ollut lähes täysin poissa, sekä holokaustista selviytyneiden tutkimuksesta että yleisestä, kirjallisesta tietoisuudesta. Kolme päivää ennen julkaistiin vuonna 1956 Albert Bonniers förlagin toimesta ja julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa uudelleen Prosak Förgätmigej -sarjassa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Mira Teeman
Kustantaja: Prosak Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 186 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 125x203x17 mm
Paino: 276 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789198787504
SKU: 778621