Kirja perustuu Bente Imerslundin laajaan 20 vuoden työhön pohjoisen suomalaisperäisten kansojen parissa ja kertoo kuuden etnisen ryhmän historiasta: kveenit ja metsäsuomalaiset Norjassa, metsäsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset Ruotsissa, karjalaiset, vepsäläiset ja inkeriläiset Luoteis-Venäjällä. Metsäsuomalaiset ovat menettäneet suomen kielensä ja vepsäläisten kieli on vaikea muille vähemmistöille, mutta muuten nämä vähemmistöt voivat kommunikoida keskenään omilla äidinkielillään. Kirja käsittelee näiden kansanryhmien kieltä ja kulttuuria. Kirjoittaja on haastatellut suurta määrää kuuden etnisen ryhmän edustajia, ja haastatellut kuvaavat eri asteisia assimilaatioita maan hallitsevaan kulttuuriin. 1990-luvulta lähtien he kaikki ovat kokeneet voimakkaan oman suomalaisperäisen kulttuurinsa uudelleenheräämisen omissa maissaan. Bente Imerslund on 1980-luvulta lähtien julkaissut monia artikkeleita tämän kirjan aiheesta. Hän on kirjoittanut kaksi kirjaa kveenin nimistä Nordreisassa Pohjois-Norjassa, toisen paikannimistä ja toisen henkilönnimistä. Lisäksi hän on julkaissut Ymmärrän! (Jag förstår!), viisiosaisen suomen kielen oppikirjan norjalaisille. Vuonna 2004 hän perusti verkkosivuston finsk.no, jota hän on ylläpitänyt siitä lähtien.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjoittaja: Bente Imerslund
Kustantaja: Veidarvon (Orkana)
Kieli: Norja
Sivumäärä: 356 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 175x246x27 mm
Paino: 1102 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9788281044555
SKU: 856229