Muistin oikullisena suodattimena César Aira palaa lapsuuteensa – tarkemmin sanottuna viimeiseen vuoteen, jonka hän vietti pienessä El Pensamienton kylässä Buenos Airesin maakunnassa. Siellä, olemassaolon uneliaan pinnan alla, kielen ja mielikuvituksen maailmat alkavat avautua seitsemänvuotiaalle pojalle, samalla kun hän yrittää ymmärtää aikuisten merkillistä elämää.

Kylässä El Pensamiento on hohtavan kaunis ja petollinen lapsuudenkuvaus, jossa Aira näyttää, kuinka muisti ei ainoastaan haalistu vuosien myötä – se voi myös avata oven johonkin suurempaan, johonkin, minkä vain fiktio voi tavoittaa.

CÉSAR AIRA (syntynyt 1949 Coronel Pringlesissä, Argentiinassa) on ainutlaatuinen hahmo kirjallisuusmaailmassa, jota luetaan suurella kiehtovuudella ympäri maailmaa. Hän on julkaissut yli 120 kirjaa debyyttinsä jälkeen 70-luvulla. Viime vuosina häntä on haastateltu sekä Babelissa että Vi Läserissä, ja hän on saanut yhä suuremman maineen myös täällä Ruotsissa. Kasvavassa Aira-kirjastossamme keräämme hänen laajan tuotantonsa helmiä silkkipainetuissa pehmeäkantisissa kirjoissa hieman pienemmässä koossa, Sara R. Acedon suunnittelemana.

DJORDJE ZARKOVIC kääntää espanjasta, tanskasta sekä serbiasta, kroatiasta ja bosniasta. Hän sai Vuoden käännös -palkinnon 2019 työstään Dubravka Ugresicin Ketun parissa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: César Aira
Kääntäjä: Djordje Zarkovis
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 130 sivua
Mitat (lxkxs): 112x165x11 mm
Paino: 144 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Tranans Cesar Aira-bibliotek

Viivakoodi: 9789189814745
SKU: 863740