Juliette kärsii yhä Warnerin petoksesta, ja Kenji yrittää tasapainotella ystävyyttään Julietteen ja vastuitaan vastarinnan johtajana uudelleenvalloitusta vastaan. Asiat muuttuvat entistä mielenkiintoisemmiksi, kun odottamaton henkilö Omega Pointin menneisyydestä ilmestyy pinnalle.