Mikael Wiehen amerikkalaisesta laulukirjasta löytyvät kaikki Mikael Wiehen klassiset tulkinnat suurimmista amerikkalaisista artisteista, kuten Bob Dylanista, Leonard Cohenista, Tom Waitsista ja muutamasta muusta – kauniissa, kuvitetussa painoksessa. Nämä ovat lauluja, jotka Wiehe on itse levyttänyt, mutta myös tekstejä, jotka hän on kääntänyt muiden toimeksiannosta.

Artistit kuten Ebba Forsberg, Totta Näslund, Plura Jonsson, Tommy Körberg ja Rikard Wolff ovat kaikki levyttäneet ikimuistoisia ja kauniita tulkintoja Mikael Wiehestä.

Tulkintojen lisäksi tässä on myös laaja haastattelu Mikael Wiehen kanssa, jossa hän selittää rakkautensa niitä amerikkalaisia artisteja kohtaan, joiden kappaleita hän on valinnut. Hän kertoo myös elvyttävästä yhteistyöstä, jota hänellä on vuosien varrella ollut ruotsalaisten artistien kanssa, jotka ovat levyttäneet hänen tulkintojaan. Jälkisanoissa hän selittää myös, miten hän kääntää näitä musiikkihistorian monumentteja.

Mikael Wiehen amerikkalainen laulukirja voidaan edullisesti lukea kannesta kanteen perusteellisena runokokoelmana – mutta tietysti sitä voidaan, kuten otsikko osoittaa, käyttää laulukirjana. Laula, laula, laula – klassikot ansaitsevat tulla kerätyiksi ruotsiksi. Ja ne kestävät meidän kaikkien laulamisen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjoittaja: Mikael Wiehe
Kuvittaja: Annie Beckman
Kustantaja: Ordfront förlag
Kieli: Ruotsi
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789170379666
SKU: 750457