Kaikista maailman uskonnollisista juhlista joulu on luultavasti universaalein ja kaikenkattavin. Kun enkelit ilmestyivät paimenille Betlehemin ulkopuolella, he julistivat rauhaa maan päälle ja hyvää tahtoa kaikille ihmisille – ja legendan mukaan he tekivät sen musiikin kera. Joululauluista on siten tullut todella kansainvälinen yhteinen perintö, kuten osoitti kuuluisa joulurauha vuonna 1914, kun sotilaat molemmin puolin taistelukenttää lähellä Ypresia Belgiassa laskivat spontaanisti aseensa ja liittyivät laulamaan Jouluyötä kolmella kielellä. Valitessaan lauluja ja luodessaan niistä fantasioita Anders Miolinin tavoitteena on ollut välittää tämä universaalisuus.

Hän ei ole sisällyttänyt vain lauluja Venäjältä ja Puolasta, sekä Skotlannista, Meksikosta ja kotimaastaan Ruotsista, vaan sovituksissaan hän käyttää myös monenlaisia tyylejä. Hänen omat kaksi sävellystään heijastavat myös tätä näkökohtaa: Azure Christmas on muisto joulusta, jonka hän vietti Martiniquella, laulaen ja rummuttaen sademetsässä 35°C:n lämpötilassa, kun taas Stellæ nocte hibernali somniantes ('Talviyön unelmoivat tähdet') vangitsee kokemuksen 'seisoa lumessa katsoen ylös kirkkaaseen talvitaivaaseen, kaikkien sen tuikkivien tähtien unelmoidessa puolestamme'. Useilla ylistetyillä levyillä Anders Miolin on levyttänyt omia sovituksiaan säveltäjien, kuten Ravelin, Debussyn ja Granadosin, musiikista esittäen niitä 10-kielisellä kitaralla.

Yhdessä sveitsiläisen soitinrakentajan Ermanno Chiavin kanssa hän on nyt kehittänyt instrumentin, jossa on 13 kieltä. 'Christmas Dreams' -levyllä olevat fantasiat on kaikki sävelletty tämän instrumentin mahdollisuudet mielessä: viiden täyden oktaavin ääniala ja voimakkaampi ääni sekä laajempi dynaaminen spektri kuin perinteisessä kitarassa.

KAPPALEET:
1. Stille Nacht
2. Good King Wenceslas
3. Lulajze, Jezuniu
4. Noël Nouvelet
5. Un Flambeau, Jeannette, Isabelle
6. V Lesu Rodilas Elochka
7. Nu Tändas Tusen Juleljus
8. Es Wird Schon Gleich Dunkel
9. Adeste Fideles
10. Convidando Está La Noche
11. Les Anges Dans Nos Campagnes
12. Maria Durch Ein Dornwald Ging
13. Canzone D'l Zampognari
14. It Came Upon The Midnight Clear
15. In Dulci Jubilo
16. I Saw Three Ships
17. Baloo Lammy
18. Balulalow
19. Azure Christmas
20. Stellae Nocte Hibernali Somniantes

MUUTA:
Mediatyyppi: SACD Hybrid
Jakelija: NAX
Levy-yhtiö: Bis

Viivakoodi: 7318599920269
SKU: 185022