\"Murhaajatar\" on hyytävä tarina rikoksesta ja rangaistuksesta, taustanaan syrjäseudun synkkä kauneus. Vanha nainen Chadoula elää yhteiskunnan laitamilla Kreikan Skiathoksen saarella. Kirjan alussa hän yrittää hiljentää itkevää lapsenlastaan, jotta hänen tyttärensä saisi nukuttua. Hän tuudittaa lasta ja yhtäkkiä hän tajuaa kauhean asian: ei ole mitään pahempaa kuin syntyä naiseksi. Mutta on myös jotain, mitä hän, Chadoula, voi asialle tehdä... Kirjailija Alexandros Papadiamantis syntyi vuonna 1851 Skiathoksen saarella. Hän on yksi modernin kreikkalaisen kirjallisuuden suurimmista nimistä ja osa kreikkalaista kansansielua. Hänen kuolemansa jälkeen sata vuotta sitten sukupolvet kreikkalaisia ovat lukeneet hänen tekstejään, jotka ovat edelleen kiehtovan moderneja. \"Murhaajatar\" on kääntänyt ruotsiksi kirjailija ja kääntäjä Jan Henrik Swahn, jolla on vahva yhteys Kreikkaan ja kreikkalaiseen kulttuuriin. Hän on onnistunut siinä, mitä on pitkään pidetty mahdottomana: kääntämään yhden Alexandros Papadiamantiksen tunnetuimmista pitkistä novelleista, I fonissa, jännittäväksi ja lukemisen arvoiseksi tarinaksi.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Alexandros Papadiamantis
Kääntäjä: Jan Henrik Swahn
Kustantaja: Oppenheim förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 158 sivua
Mitat (lxkxs): 140x205x12 mm
Paino: 253 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789198001624
SKU: 667622