Runot teoksessa Muunnelmia kirsikkapuun ympärillä on otettu Khoury-Ghatan aiemmasta tuotannosta. Kirja on hänen ensimmäinen ruotsinkielinen runokokoelmansa ja kuuluu kustantamon Rondo-sarjaan. Vénus Khoury-Ghata, syntynyt 1937 Libanonissa, on asunut Pariisissa lähes neljäkymmentä vuotta. Kirjallisessa työssään hän yhdistää rakkautensa arabialaiseen kulttuuriin vahvasti henkilökohtaiseen ranskan kielen käsittelyyn. Khoury-Ghata on julkaissut noin kaksikymmentä romaania ja yhtä monta runokokoelmaa, joista hänelle on myönnetty useita palkintoja, muun muassa Ranskan akatemian suuri runopalkinto vuonna 2009. Khoury-Ghata on myös omistautunut nykyaikaisen arabialaisen runouden kääntäjä ranskaksi.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Vénus Khoury-Ghata
Kääntäjä: Jeana Jarlsbo, Inger Johansson
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 89 sivua
Mitat (lxkxs): 101x170x9 mm
Paino: 110 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Rondo

Viivakoodi: 9789186497118
SKU: 678775