Hän on yksi kiinalaisen kirjallisuuden vaikutusvaltaisimmista äänistä nykyään. Yksi yhä harvemmista, sillä monet kirjailijakollegat on pakotettu hiljaisuuteen tai itsesensuuriin.

Yan Liankea on ylistetty mestarillisena satiirikkona ja yhteiskuntakuvaajana, ja hänen teoksiaan on käännetty ahkerasti monille kielille. Hänet mainitaan usein keskusteluissa suurista kirjallisuuspalkinnoista. Pitkässä romaanisarjassaan hän kuvaa kaikkea kulttuurivallankumouksesta ja köyhistä maissinviljelijöistä nykyaikojen puolueen leimaamaan rosvokapitalismiin. Jotkut näistä voidaan julkaista kotimaassa, toiset eivät.

Uudessa kirjassaan, Naiset, hän jatkaa omaelämäkerrallista kertomusta, joka alkoi teoksessa Kolme veljestä (2021). Tässä saamme seurata Yan Lianken kotikylän ja suvun naisia, humoristista ja villiä kertomusta naisista, jotka ovat muokanneet häntä ihmisenä ja kirjailijana. Hän itse kuvailee sitä maalaukseksi kiinalaisten naisten naurusta ja kyynelistä viimeisten sadan vuoden ajalta.

.................................................

Naiset on suurenmoinen esitys nälästä ja puutteesta lähes käsittämättömissä mittasuhteissa, eepos yhteisön vallasta yksilöön niin kyläjuorujen kuin puoluediskurssinkin muodossa. Yan Lianken kyky nähdä oma henkilönsä perheen ja yhteisön kontekstissa, jossa muut ihmiset ovat itse asiassa tärkeämpiä, värikkäämpiä ja merkittävämpiä, on jotain, mistä haluaisi oppia.
- Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet

Kirjoilla Kolme veljestä (ruotsiksi 2021) ja nyt Naiset jalostuu uusi suunta kirjailijan työssä: selkeäkatseinen ja viisas muistelma. Tässä ääni ja kokemukset ovat Yanin omia, ja materiaali koostuu muistoista ja haastatteluista. Henanin maakunnan elämä on keskiössä, täynnä köyhyyttä, työtä ja lämpöä. Yan on näennäisellä vaatimattomuudella onnistunut kirjoittamaan jälleen provokatiivisen kirjan.
- Amelie Björck, Aftonbladet

Kirja koostuu helminauhasta yllättävän koomisia ja traagisia yksityiskohtia, jotka yhdessä muodostavat sykkivän kertomuksen köyhästä arjesta Kiinassa 1970- ja 1980-luvuilla.
- Maria Schottenius, Dagens Nyheter

Naisissa, muistelmateoksen Kolme veljestä jatko-osassa, Lianke kutoo kirjavaa mutta eeppistä tilkkutäkkiä naisten kohtaloista. Mutta se ei koskaan muutu abstraktiksi; kirjailijan kuvaukset paistetusta uudenvuodenporsaasta ovat yhtä osuvia kuin hänen monimutkainen piirroksensa kulttuurivallankumouksen sosioekonomisista aalloista. Kaikki on loistavasti Anna Gustafsson Chenin kääntämää.
- Oscar Westerholm, Göteborgs-Posten

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Yan Lianke
Kääntäjä: Anna Gustafsson Chen
Kustantaja: Weyler Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 309 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x218x25 mm
Paino: 478 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127182936
SKU: 801974