Ensimmäistä kertaa suomeksi, valikoinut ja kääntänyt Aris Fioretos

Vuonna 1995 ilmestyi The Stories of Vladimir Nabokov, jossa poika Dmitri kokosi isänsä kaikki kuusikymmentäviisi novellia, joista kolmetoista oli siihen asti julkaisemattomia. Tuloksena oli mittava teos, joka kattaa kieliä, mantereita ja kirjallisia vaiheita.
Ensimmäistä kertaa suomeksi esitellään tässä kolmetoista kronologisesti järjestettyä novellia, jotka tarjoavat poikkileikkauksen Nabokovin lyhytproosasta: 1920-luvun venäläisistä emigranttiympäristöistä 30-luvun muodolliseen hienostuneisuuteen ja myöhäisiin englanninkielisiin mestariteoksiin. Tapaamme maanpaossa olevia intellektuelleja, huijareita ja taiteilijasieluja, neuroottisia rakastajia ja surullisia vanhempia, jotka ovat jääneet muiston ja nykyhetken, hohtavan illuusion ja raa'an selkeyden väliin. Kielellisellä leikkisyydellä mutta tunteettomalla katseella kuvataan maanpakolaisuuden vaihtelevia ulottuvuuksia, joissa hulluus, kauhu ja menetys vuorottelevat äkillisten onnenhuumojen kanssa – kaikki vangittuna proosaan, joka vahvistaa Nabokovin aseman yhtenä 1900-luvun omaperäisimmistä ja kekseliäimmistä kirjailijoista.
Valikoinut, kääntänyt ja jälkisanoilla varustanut Aris Fioretos.

VLADIMIR NABOKOV [1899-1977] syntyi Pietarissa. Vuonna 1919 hän pakeni Venäjän vallankumousta Englantiin ja eli sen jälkeen elinikäisessä maanpaossa Saksassa, Ranskassa, Yhdysvalloissa ja Sveitsissä. Hän on julkaissut romaaneja, novelleja, runoja ja draamaa ja sai suuren läpimurtonsa romaanilla Lolita [1955] siirryttyään venäjästä englanniksi kirjoittamiseen. Kirjailijantyönsä lisäksi Vladimir Nabokov oli myös tunnustettu perhostutkija ja shakkiongelmien laatija.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Vladimir Nabokov
Kääntäjä: Aris Fioretos
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 192 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 143x216x17 mm
Paino: 326 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789181088298
SKU: 729367